Traducción de la letra de la canción Wishful Thinking - Patrice Rushen

Wishful Thinking (original)

I have talked and walked beside you
If only in a dream I had last night
I adore you
But if my dreams and thoughts about you
Gliding an endless flight past my heart
I love you
Shall I put my arms around you?
Would it be too bold if I did?
Should I approach you?
Oh, how many times I’ve watched you
All of my intentions have been
For you to try me
You’re like my music
'Cause there’s love in my song
(Wish I knew ya', could talk to ya')
Wishful thinking (wishful thinking)
I have a ball with us
We can rhyme all day long
(Let me know ya', I can show ya')
Wishful thinking (wishful thinking)
La da da da da
La da da da da da da la da da
La da da da da
La da da da da da da la
Shall I put my arms around you?
Would it be too bold if I did?
Should I approach you?
Oh, how many times I’ve watched you
All of my intentions have been
For you to try me
You’re like my music
'Cause there’s love in my song
(Wish I knew ya', could talk to ya')
Wishful thinking (wishful thinking)
I have a ball with us
We can rhyme all day long
(Let me know ya', I can show ya')
Wishful thinking (wishful thinking)
(Wishful thinking)
You’re like my music
'Cause there’s love in my song
Let’s make this more than just
(Wishful thinking) wishful thinking
You’re like my music
'Cause there’s love in my song
Let’s make this more than just
(Wishful thinking) wishful thinking
You’re like my music
'Cause there’s love in my song
Let’s make this more than just
(Wishful thinking) wishful thinking, yeah
You’re like my music
'Cause there’s love in my song
Let’s make this more than just
(Wishful thinking) wishful thinking
(You're like my music)
('Cause there’s love in my song)
(Wishful thinking)
(You're like my music)
('Cause there’s love in my song)
(Wishful thinking)

(traducción)

He hablado y caminado a tu lado
Si solo en un sueño que tuve anoche
Te adoro
Pero si mis sueños y pensamientos sobre ti
Deslizándose en un vuelo interminable más allá de mi corazón
Te quiero
¿Te rodeo con mis brazos?
¿Sería demasiado atrevido si lo hiciera?
¿Debería acercarme a ti?
Oh, cuántas veces te he mirado
Todas mis intenciones han sido
Para que me pruebes
eres como mi musica
Porque hay amor en mi canción
(Ojalá te conociera, podría hablar contigo)
Pensamiento ilusorio (pensamiento ilusorio)
tengo una pelota con nosotros
Podemos rimar todo el día
(Avísame, puedo mostrarte)
Pensamiento ilusorio (pensamiento ilusorio)
La da da da da
La da da da da da da la da da
La da da da da
La da da da da da da la
¿Te rodeo con mis brazos?
¿Sería demasiado atrevido si lo hiciera?
¿Debería acercarme a ti?
Oh, cuántas veces te he mirado
Todas mis intenciones han sido
Para que me pruebes
eres como mi musica
Porque hay amor en mi canción
(Ojalá te conociera, podría hablar contigo)
Pensamiento ilusorio (pensamiento ilusorio)
tengo una pelota con nosotros
Podemos rimar todo el día
(Avísame, puedo mostrarte)
Pensamiento ilusorio (pensamiento ilusorio)
(Ilusiones)
eres como mi musica
Porque hay amor en mi canción
Hagamos de esto algo más que
(Pensamiento ilusorio) pensamiento ilusorio
eres como mi musica
Porque hay amor en mi canción
Hagamos de esto algo más que
(Pensamiento ilusorio) pensamiento ilusorio
eres como mi musica
Porque hay amor en mi canción
Hagamos de esto algo más que
(Ilusiones) ilusiones, sí
eres como mi musica
Porque hay amor en mi canción
Hagamos de esto algo más que
(Pensamiento ilusorio) pensamiento ilusorio
(Eres como mi música)
(Porque hay amor en mi canción)
(Ilusiones)
(Eres como mi música)
(Porque hay amor en mi canción)
(Ilusiones)