Traducción de la letra de la canción Whisper - Patrice Rushen, Carol Duboc

Whisper (original)

It’s about the peaceful break up
Oh I love you more than anything
I always have not this
You want the change I need to make
But no man stakes so I whisper
I whisper to you
I never thought I could see this
Where I have to say goodbye
I’m gonna say I wish you well
And hope we both will just whisper
We will need try, try
But I, I can make you want me
I can make you
And there’s something that you
You don’t want to be
So I won’t do anything
I just wanna get over you
Just an ordinary day
I walk into my room
Trying to say I wanna say
Look at all the things we’ve done
I say and I whisper oh
The time will come I’m pass the two
When I am over you
I wanna to stay for this
Oh happy still so I whisper
I wish you well
Yes.
I do
Ohh I can make you want me
I can make you Into something new you (new)
Don’t wanna be so I don’t do anything
I just wanna get over you, you
Dararan da darandaradan da
Paradara ddo oh oh oh
Na ah ah oh ah ah oh woh
Oh I just want to get over you
No more guessing what could be
I’m moving on and I am free
Being this the memory
Is so important so I whisper
I wish you well
Yes.
I wish you well
Taratat oh we oh oh
Parappapap eiyeh yeh
Oh oh

(traducción)

Se trata de la ruptura pacífica
Oh, te amo más que a nada
Siempre no tengo esto
Quieres el cambio que necesito hacer
Pero nadie apuesta, así que susurro
te susurro
Nunca pensé que podría ver esto
Donde tengo que despedirme
Voy a decir que te deseo lo mejor
Y espero que ambos susurremos
Tendremos que intentarlo, intentarlo
Pero yo, puedo hacer que me quieras
Puedo hacerte
Y hay algo que tu
no quieres ser
Así que no haré nada
solo quiero olvidarte
Solo un día común
entro en mi habitacion
Tratando de decir quiero decir
Mira todas las cosas que hemos hecho
digo y susurro oh
Llegará el momento, voy a pasar los dos
Cuando estoy sobre ti
quiero quedarme por esto
Oh, feliz todavía, así que susurro
te deseo lo mejor
Sí.
Hago
Oh, puedo hacer que me quieras
Puedo convertirte en algo nuevo tú (nuevo)
No quiero ser así que no hago nada
Solo quiero olvidarte, tú
Dararan da darandaradan da
Paradara ddo oh oh oh
Na ah ah oh ah ah oh woh
Oh, solo quiero olvidarte
No más adivinanzas de lo que podría ser
Sigo adelante y soy libre
Siendo este el recuerdo
Es tan importante que susurro
te deseo lo mejor
Sí.
te deseo lo mejor
Taratat oh nosotros oh oh
Parappapap eiyeh yeh
oh oh