Traducción de la letra de la canción Forget Me Nots - Carol Duboc, Patrice Rushen, Bibi McGill

Forget Me Nots (original)

Sending you forget me nots
To help you to remember oh oh
Baby please forget me not
I want you to remember me
Those were the times we had
Share me the joy that all nice
Memories of love and affection
Never really what it’s like a dream
Was it the simple things
That made me so crazy about you
Was it your charm or your passion
It’s not hard to believe so I, I
Sending you forget me nots
To help you to remember oh oh
Baby please forget me not
I want you to remember
Oh oh oh
Did we give up too soon
Maybe we needed a little round
Wondering how it’ll happen
Maybe we just need a little time
Though we dealin' these friends
Given the chance we’ve been loved again
She’ll always love you forever
It’s not hard to believe
I love you and I need you so I
Sending you forget me nots (haaa)
To help you to remember, remember yeah
Baby please forget me not oh
And you yeah
(I want you to remember me)
Sending you forget me nots
To help you to remember
(To help you to remember)
Baby please forget me not oh oh oh
I want you to remember
I want you to remember
Oh oh oh oh oh oh
Sending you forget me nots
(Sending you forget me nots)
I want you to remember me
(you can remember me)
Baby please forget me not
I want you to remember
Sending you forget me nots
To help you to remember
Baby please forget me not
I want you to remember
(I want you to remember me)
Sending you forget me nots
To help you to remember
Oh remember me
Remember me
Remember me
Remember oh oh

(traducción)

Enviándote nomeolvides
Para ayudarte a recordar oh oh
Cariño, por favor no me olvides
quiero que me recuerdes
Esos eran los tiempos que teníamos
Comparteme la alegria que todo bonito
Recuerdos de amor y cariño
Nunca realmente lo que es como un sueño
¿Fueron las cosas simples
Eso me hizo tan loco por ti
¿Fue tu encanto o tu pasión?
No es difícil de creer así que yo, yo
Enviándote nomeolvides
Para ayudarte a recordar oh oh
Cariño, por favor no me olvides
quiero que recuerdes
oh oh oh
¿Nos rendimos demasiado pronto?
Tal vez necesitábamos una pequeña ronda
Preguntándome cómo sucederá
Tal vez solo necesitamos un poco de tiempo
Aunque tratamos con estos amigos
Dada la oportunidad, hemos sido amados de nuevo
Ella siempre te amará por siempre
No es difícil de creer
Te amo y te necesito así que
Te mando nomeolvides (haaa)
Para ayudarte a recordar, recuerda, sí
Cariño, por favor, no me olvides, oh
y tu si
(Quiero que me recuerdes)
Enviándote nomeolvides
Para ayudarte a recordar
(Para ayudarte a recordar)
Nena por favor no me olvides oh oh oh
quiero que recuerdes
quiero que recuerdes
Oh oh oh oh oh oh
Enviándote nomeolvides
(Te mando nomeolvides)
quiero que me recuerdes
(puedes recordarme)
Cariño, por favor no me olvides
quiero que recuerdes
Enviándote nomeolvides
Para ayudarte a recordar
Cariño, por favor no me olvides
quiero que recuerdes
(Quiero que me recuerdes)
Enviándote nomeolvides
Para ayudarte a recordar
Oh, recuérdame
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Recuerda oh oh