Traducción de la letra de la canción Watch Out - Patrice Rushen

Watch Out (original)

Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
You say the odds are that ya’ll never get it
, oh boy you got it all wrong.
i thought it got away from you, thought you knew,
that love don’t hide it waits for you.
take my advice i’m sure you won’t regret it,
ya’ll find a love thats so strong,
all you really have to do, is give in to,
this thing you said that you don’t want.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out watch out…
Love’s gonna catch up with the games your playing,
i think that soon you’ll find out.
think of all of what you’d miss, that certain kiss,
feelings of that special touch,
just listen close to what the heart is saying,
no need for question or doubt,
there’s someone who’s ready too get close to you,
so boy you better just watch out …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
(sneakin up behind you)
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
look deep into my eyes, they tell what is inside, pleasure like you never dreamed
of…
i see what’s inside you, see you feel like i do, so don’t run away from my love…
.my love …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out …
dam my love will find you …
baby baby watch out …
baby baby watch out …

(traducción)

Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
Dices que lo más probable es que nunca lo consigas
, oh chico, lo entendiste todo mal.
Pensé que se te escapó, pensé que sabías,
que el amor no lo esconda te espera.
toma mi consejo, estoy seguro de que no te arrepentirás,
Encontrarás un amor tan fuerte,
todo lo que realmente tienes que hacer, es ceder a,
esto que dijiste que no quieres.
Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
cuidado cuidado…
El amor se pondrá al día con los juegos que estás jugando,
Creo que pronto lo descubrirás.
piensa en todo lo que extrañarías, ese beso en particular,
sentimientos de ese toque especial,
solo escucha de cerca lo que dice el corazón,
no hay necesidad de preguntas o dudas,
hay alguien que está listo para acercarse a ti,
así que chico, es mejor que solo tengas cuidado...
Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
(a escondidas detrás de ti)
Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
Mírame profundamente a los ojos, ellos cuentan lo que hay dentro, placer como nunca lo soñaste
de…
Veo lo que hay dentro de ti, veo que sientes como yo, así que no huyas de mi amor...
.mi amor …
Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
Solo una advertencia te va a atrapar, y cuando lo hace, es mejor que tengas cuidado.
Puedes esconder tu corazón si quieres, el amor se está colando, ten cuidado.
Cuidado …
maldición mi amor te encontrará...
bebe bebe ten cuidado...
bebe bebe ten cuidado...