Traducción de la letra de la canción Superstar - Patrice Rushen

Superstar (original)

A small town girl gets out of bed
She poses in the mirror
She shakes her head
In her skinfight clothes
She thinks she’s hot
She thinks she’s got
It made with the looks she’s got
But who does she think she fools
People see through
What she tries to do, hmm
Her game is just an act
And in her heart she’s aware of that
And I hear her say
Don’t have to feel ashamed
I’m a superstar
It’s all part of the game
I’m a superstar
I’m the queen on the scene
Cause I’m a superstar, superstar
Like the girls in the magazines
I’m a superstar
Ooh, yeah
She hangs around at the clubs in town
Where she thinks high class
And the rich are found
Guys fall at her feet
Anyone would take her
Though a beauty she may be
She’s a real heartbreaker baby
But who does she think she fools
People see through
What she tries to do, hmm
Her game is just an act
And in her heart she’s aware of that
And I hear her say
Don’t have to feel ashamed
I’m a superstar
It’s all part of the game
I’m a superstar
I’m the queen on the scene
Cause I’m a superstar
Like the girls in the magazines
I’m a superstar
Ooh, yeah

Superstar (traducción)

Una chica de pueblo se levanta de la cama
Ella posa en el espejo
ella niega con la cabeza
En su ropa de lucha contra la piel
ella piensa que es caliente
Ella piensa que tiene
Lo hizo con la apariencia que tiene.
Pero, ¿a quién cree que engaña?
La gente ve a través
Lo que ella trata de hacer, hmm
Su juego es solo un acto
Y en su corazón es consciente de eso
Y la escucho decir
No tienes que sentirte avergonzado
soy una superestrella
Todo es parte del juego
soy una superestrella
Soy la reina en la escena
Porque soy una superestrella, superestrella
Como las chicas de las revistas
soy una superestrella
oh, sí
Ella anda por los clubes de la ciudad
Donde ella piensa en clase alta
Y los ricos se encuentran
Los chicos caen a sus pies
cualquiera se la llevaría
Aunque una belleza que ella puede ser
Ella es un verdadero bebé rompecorazones
Pero, ¿a quién cree que engaña?
La gente ve a través
Lo que ella trata de hacer, hmm
Su juego es solo un acto
Y en su corazón es consciente de eso
Y la escucho decir
No tienes que sentirte avergonzado
soy una superestrella
Todo es parte del juego
soy una superestrella
Soy la reina en la escena
Porque soy una superestrella
Como las chicas de las revistas
soy una superestrella
oh, sí