Traducción de la letra de la canción Feeling Good - Carol Duboc, Patrice Rushen, Rhonda Smith

Feeling Good (original)

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel yeah
Breeze driftin on by you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day
It’s a new life in me yah all way
It’s a new dawn, it’s a new life
It’s a new day oh
Tooo dooo dooo dooo dooo
And I’m feeling good
So good oh yeah yeah
Fish in a sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day
It’s a new dawn, it’s a new day
And I’m feeling, feeling good
Yeah yeah
Dragon fall out in the sun
You know what I mean
Don’t you know
Butterflies all having fun
You know what I mean
Sleeping peace when the day’s
When the day’s done
And the whole world is a new world
In a bowl world
For me feeling good
Stars will you shine?
You know how I feel
Sin of a fun you know how I feel
Yah.Freedom is mine and I know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day
It’s a new life for me yeah
Oh oh oh oh oh oh yeah
Feeling, I’m feeling good
So good, so good, so good
Nothing’s gonna bring me down
Nothing’s gonna make me cry
I’m fine
No
That’s obvious all good
I feel so, I feel so
So good
So good

(traducción)

Pájaros volando alto, sabes cómo me siento
Sol en el cielo, sabes cómo me siento, sí
Breeze driftin on ya sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
Es una nueva vida en mí yah todo el camino
Es un nuevo amanecer, es una nueva vida
Es un nuevo día oh
Demasiado dooo dooo dooo dooo
Y me siento bien
Tan bueno, oh, sí, sí
Pescado en un mar, sabes cómo me siento
Río corriendo libre, sabes cómo me siento
Florece en el árbol, sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
Y me siento, me siento bien
sí, sí
Dragón cayendo al sol
Sabes a lo que me refiero
no sabes
Mariposas divirtiéndose
Sabes a lo que me refiero
Dormir en paz cuando el día es
Cuando termine el día
Y el mundo entero es un mundo nuevo
En un mundo de cuencos
Para mí sentirme bien
¿Brillarán las estrellas?
Sabes como me siento
Pecado de diversión, ya sabes cómo me siento
Yah. La libertad es mia y yo se como me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día
Es una nueva vida para mí, sí
Oh oh oh oh oh oh sí
Sintiendo, me siento bien
Tan bueno, tan bueno, tan bueno
Nada me va a derribar
nada me va a hacer llorar
Estoy bien
No
Eso es obvio todo bien
me siento tan, me siento tan
Tan bueno
Tan bueno