Traducción de la letra de la canción Beautiful World - Carolina Liar

Beautiful World (original)

Here it comes in the morning
I’m just trying to forget
Keep it real, keep it simple
And somehow just get out of bed
And this city is endless
I’m as cold as it’s stone
Yeah this city is endless
And I’m, I’m walking alone
CHORUS
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there’s no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world
I wanna ask for direction
But I don’t dare to disturb
I got a thing with affections
Yeah, that’s why I’m walking alone
CHORUS
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there’s no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world
Here it comes in the morning…
CHORUS
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there’s no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world
(Yeah, it’s a beautiful world)
la la la la I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world

(traducción)

Aquí viene en la mañana
Solo estoy tratando de olvidar
Mantenlo real, mantenlo simple
Y de alguna manera solo sal de la cama
Y esta ciudad es interminable
Soy tan frío como la piedra
Sí, esta ciudad es interminable
Y estoy, estoy caminando solo
CORO
La luz del sol se cuela entre las cortinas
Pierde las sábanas, no hay tiempo para dormir
Miento, finjo hasta que estoy casi seguro
es un mundo hermoso
quiero pedir direccion
Pero no me atrevo a molestar
Tengo una cosa con los afectos
Sí, es por eso que estoy caminando solo
CORO
La luz del sol se cuela entre las cortinas
Pierde las sábanas, no hay tiempo para dormir
Miento, finjo hasta que estoy casi seguro
es un mundo hermoso
Aquí viene por la mañana…
CORO
La luz del sol se cuela entre las cortinas
Pierde las sábanas, no hay tiempo para dormir
Miento, finjo hasta que estoy casi seguro
es un mundo hermoso
(Sí, es un mundo hermoso)
la la la la finjo hasta que estoy casi seguro
es un mundo hermoso