Traducción de la letra de la canción Coming to Terms - Carolina Liar

Coming to Terms (original)

Oh no, it’s not me
I just forgot to tell you
Didn’t mean, it seems obscene
We just lost track along the way
I’m coming to terms
I’m starting to learn
This ain’t all it’s cracked up to be
'Cause I’m using you, you’re using me
It’s never as easy as we believe
'Cause this hurts, I can’t leave
I understand, but can you
I’m just scared, you’re lonely
Everyone knows you’re better than me
I’m coming to terms
I’m starting to learn
This ain’t all it’s cracked up to be
'Cause I’m using you, you’re using me
It’s never as easy as we believe
Is this what you need?
Am I what you need?
I’m coming to terms
I’m starting to learn
This ain’t all it’s cracked up to be
'Cause I’m using you, you’re using me
It’s never as easy as we believe
Na na na na…

Coming to Terms (traducción)

Oh no, no soy yo
Solo olvidé decírtelo
No quise decir, parece obsceno
Solo perdimos la pista en el camino
estoy llegando a un acuerdo
estoy empezando a aprender
Esto no es todo lo que parece ser
Porque te estoy usando, me estás usando
Nunca es tan fácil como creemos
Porque esto duele, no puedo irme
Entiendo, pero ¿puedes
Solo tengo miedo, estás solo
Todo el mundo sabe que eres mejor que yo
estoy llegando a un acuerdo
estoy empezando a aprender
Esto no es todo lo que parece ser
Porque te estoy usando, me estás usando
Nunca es tan fácil como creemos
¿Esto es lo que necesitas?
¿Soy lo que necesitas?
estoy llegando a un acuerdo
estoy empezando a aprender
Esto no es todo lo que parece ser
Porque te estoy usando, me estás usando
Nunca es tan fácil como creemos
Na na na na…