Traducción de la letra de la canción Open the Door - Carolina Liar

Open the Door (original)

Just put this beneath your tongue
Baby steps won’t go wrong
You know that your safe right now
Oh, don’t you trust me?
There’s no need to be concerned
We’ve used this once before
Understand you have no way to back out now
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
Keep drinking the cheap champagne
Soon it’ll taste the same
Logic will dictate truth
No, don’t you trust me?
I promise it won’t take long
You’ll be singing a different song
Understand you have no way to back out now
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
Out of control
You’re losing your mind
It Feels so good
You feel so alive
Out of control
You’re losing your mind
It feels so good
You feel so alive
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Open the Door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
Open the door, yeah
Just let the rush in you
It’s only one night, yeah
What harm could I bring you?
It’s only your life
It’s all in your mind
It’s only your life (open the door, yeah)
It’s all in your mind (open the door, yeah)

(traducción)

Solo pon esto debajo de tu lengua
Los pequeños pasos no saldrán mal
Sabes que estás a salvo ahora mismo
Oh, ¿no confías en mí?
No hay necesidad de preocuparse
Hemos usado esto una vez antes
Comprende que no tienes forma de echarte atrás ahora
Abre la puerta, sí
Solo deja que la prisa entre en ti
Es solo una noche, sí
¿Qué daño podría hacerte?
es solo tu vida
Todo está en tu mente
Sigue bebiendo el champán barato
Pronto sabrá igual
La lógica dictará la verdad.
No, ¿no confías en mí?
Te prometo que no tomará mucho tiempo
Estarás cantando una canción diferente
Comprende que no tienes forma de echarte atrás ahora
Abre la puerta, sí
Solo deja que la prisa entre en ti
Es solo una noche, sí
¿Qué podría traerte?
es solo tu vida
Todo está en tu mente
Fuera de control
estas perdiendo la cabeza
Se siente tan bien
Te sientes tan vivo
Fuera de control
estas perdiendo la cabeza
Se siente tan bien
Te sientes tan vivo
Todo está en tu mente
Todo está en tu mente
Abre la puerta, sí
Solo deja que la prisa entre en ti
Es solo una noche, sí
¿Qué daño podría hacerte?
Abre la puerta, sí
Solo deja que la prisa entre en ti
Es solo una noche, sí
¿Qué daño podría hacerte?
es solo tu vida
Todo está en tu mente
Es solo tu vida (abre la puerta, sí)
Todo está en tu mente (abre la puerta, sí)