Traducción de la letra de la canción Better Alone - Carolina Liar

Better Alone (original)

Don’t you hope,
We can start again
Endings are old,
But they help you see
Can’t quite believe,
All of this and what it means
You’ve become so bitter
You think you’re better alone,
For the sake of your sanity
It won’t hurt a soul,
If you just learn to breath again
You never had the nerve to begin with
You think you’re better alone
Been here before,
seeking safety and something to blame
You feel so hollow,
You can swear that you’ve grown
Worth anything,
As big as your dream
You’ve become so bitter
You think you’re better alone,
For the sake of your sanity
It won’t hurt a soul,
If you just learn to breath again
You never had the nerve to begin with
You think you’re better alone
Never had the nerve to begin with
Got to come to your senses
You think you’re better alone,
For the sake of your sanity
It won’t hurt a soul,
If you just learn to breath again
You think you’re better alone
It won’t hurt a soul

(traducción)

¿No esperas,
podemos empezar de nuevo
Los finales son viejos,
Pero te ayudan a ver
No puedo creerlo
Todo esto y lo que significa
Te has vuelto tan amargado
Crees que estás mejor solo,
Por el bien de tu cordura
No le hará daño a un alma,
Si solo aprendes a respirar de nuevo
Nunca tuviste el valor para empezar
Crees que estás mejor solo
He estado aquí antes,
buscando seguridad y algo a quien culpar
Te sientes tan vacío,
Puedes jurar que has crecido
Vale la pena cualquier cosa,
Tan grande como tu sueño
Te has vuelto tan amargado
Crees que estás mejor solo,
Por el bien de tu cordura
No le hará daño a un alma,
Si solo aprendes a respirar de nuevo
Nunca tuviste el valor para empezar
Crees que estás mejor solo
Nunca tuve el descaro de empezar
Tienes que volver a tus sentidos
Crees que estás mejor solo,
Por el bien de tu cordura
No le hará daño a un alma,
Si solo aprendes a respirar de nuevo
Crees que estás mejor solo
No lastimará a un alma