Traducción de la letra de la canción Rain on the River - Caroline Campbell, Hugh Cornwell, Chris Bell

Rain on the River (original)

Rain on the river
She’s taking it badly
Rain on the river
She’s suffering madly
Rain on the river
Rain on the river
Rain on the river
She’s out on the sidewalk
Rain on the river
She’s using the body chalk
Rain on the river
Rain on the river
Looks like the river has stopped it’s flowing
She sees his life slipping away
She’d give anything to stop him going
Can she rewind the clock today?
Rain on the river
Rain on the river
Rain on the river
Rain on the river
Rain on the river
She can’t quite believe it
Rain on the river
Can he receive it
Rain on the river
Rain on the river
Looks like the river has lost direction
Leaking out over the plains
She tried to make good the connection
Ran out of time, ran out of rain
Rain on the river
Rain on the river
Rain on the river
Rain on the river

(traducción)

Lluvia en el río
ella lo esta tomando mal
Lluvia en el río
ella esta sufriendo locamente
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Lluvia en el río
ella está en la acera
Lluvia en el río
Ella está usando la tiza corporal.
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Parece que el río ha dejado de fluir
Ella ve que su vida se escapa
Ella daría cualquier cosa para evitar que se fuera
¿Puede rebobinar el reloj hoy?
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Lluvia en el río
ella no puede creerlo
Lluvia en el río
¿Puede él recibirlo?
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Parece que el río ha perdido el rumbo.
Escurriendo sobre las llanuras
Trató de hacer buena la conexión
Se acabó el tiempo, se quedó sin lluvia
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Lluvia en el río
Lluvia en el río