Traducción de la letra de la canción First Bus to Babylon - Hugh Cornwell

First Bus to Babylon (original)

God it takes so long
You have to be so strong
When they try to prove you wrong
Get the first bus to Babylon
You wanna be alone
You try to disconnect the phone
Try to bury every bone
Get the first bus to Babylon
How can it be when you want to be free
There’s a conspiracy working around you
Children can tell what we know very well
They believe in the spell they’re on the bus
When we’re dead and gone
When we get where we belong
And we’ve sung the final song
Get the first bus to Babylon

(traducción)

Dios, toma tanto tiempo
Tienes que ser tan fuerte
Cuando intentan demostrar que te equivocas
Toma el primer autobús a Babilonia
quieres estar solo
Intenta desconectar el teléfono
Intenta enterrar cada hueso
Toma el primer autobús a Babilonia
¿Cómo puede ser cuando quieres ser libre?
Hay una conspiración a tu alrededor
Los niños pueden decir lo que sabemos muy bien
Creen en el hechizo que están en el autobús
Cuando estemos muertos y desaparecidos
Cuando lleguemos a donde pertenecemos
Y hemos cantado la canción final
Toma el primer autobús a Babilonia