Traducción de la letra de la canción Dark Side Of The Room - Hugh Cornwell

Dark Side Of The Room (original)

It’s not a comfort zone
I feel so far from home
My blood is never warm
My skin can feel the storm
The lights they flicker bright
As we approach the night knowing
I watch the guitars play
I feel the drumbeat sway
I smell the singers sweat
The song ain’t got there yet
The crowd is feeling good
I know from where I’m stood it’s growing
You’ll find me on the dark side of the room
The road it never ends
The heart that never mends
Will you be scared tonight
Will the birds all take flight
And you might see the moon
From this side of the room glowing
You’ll find me on the dark side of the room
Just look and you might find me there

(traducción)

No es una zona de confort
Me siento tan lejos de casa
Mi sangre nunca está caliente
Mi piel puede sentir la tormenta
Las luces parpadean brillantes
A medida que nos acercamos a la noche sabiendo
Veo las guitarras tocar
Siento el balanceo del ritmo del tambor
Huelo el sudor de los cantantes
La canción aún no ha llegado
La multitud se siente bien.
Sé desde donde estoy parado que está creciendo
Me encontrarás en el lado oscuro de la habitación
El camino que nunca termina
El corazón que nunca repara
¿Tendrás miedo esta noche?
¿Tomarán vuelo todos los pájaros?
Y podrías ver la luna
Desde este lado de la habitación brillando
Me encontrarás en el lado oscuro de la habitación
Solo mira y es posible que me encuentres allí