Traducción de la letra de la canción Picked Up By The Wind - Hugh Cornwell

Picked Up By The Wind (original)

Watch out for the storm hide like an onion and keep yourself warm
Watch the barometer and study the form you’ve been warned
But if you never listened to a blind man’s whim
You will never gain admission to the human swim
And your fusion will be fission all over again
Picked up by the wind
Take a look through the glass what’s out there is coming up fast
Be prepared for the blast cause it won’t last
If you ever suspected that you have sinned
If you ever expected a lottery win
You will never get infected if you don’t jump in Picked up by the wind
Picked up by the wind picked up by the wind
Picked up by the wind you ain’t safe inside your skin
Think you need new clothes fallen asleep too often in those
Lose all your cares and your woes touch your toes
But if you never experience a change of plan
You will never enjoy the verse that don’t scan
You’ll lose the meaning of life and end up like Desperate Dan
Picked up by the wind
Picked up by the wind picked up by the wind
Picked up by the wind you ain’t safe inside your skin
What’s that knock at your door
what’s that junk mail doing all over the floor
Who’s that being a bore and what’s in store
Keep your eyes on the sky for a warning sign
Keep your hands on your boots because they could be mine
And if you’re swimming upside down well it can turn out fine
Picked up by the wind

Picked Up By The Wind (traducción)

Cuidado con la tormenta, escóndete como una cebolla y mantente caliente
Mira el barómetro y estudia la forma en que te han avisado
Pero si nunca escuchaste el capricho de un ciego
Nunca obtendrás la admisión a la natación humana.
Y tu fusión será fisión de nuevo
Recogido por el viento
Echa un vistazo a través del cristal, lo que hay está saliendo rápido
Prepárate para la explosión porque no durará
Si alguna vez sospechaste que has pecado
Si alguna vez esperó un premio de lotería
Nunca te infectarás si no saltas Recogido por el viento
Recogido por el viento Recogido por el viento
Recogido por el viento no estás seguro dentro de tu piel
¿Crees que necesitas ropa nueva? Te quedas dormido con demasiada frecuencia en esos
Pierde todas tus preocupaciones y tus problemas tocan tus dedos de los pies
Pero si nunca experimentas un cambio de plan
Nunca disfrutarás el verso que no escanea
Perderás el sentido de la vida y terminarás como Desperate Dan
Recogido por el viento
Recogido por el viento Recogido por el viento
Recogido por el viento no estás seguro dentro de tu piel
¿Qué es ese golpe en tu puerta?
¿Qué hace ese correo basura por todo el piso?
¿Quién es ese aburrido y qué hay en la tienda?
Mantenga sus ojos en el cielo para una señal de advertencia
Mantén tus manos en tus botas porque podrían ser mías
Y si estás nadando boca abajo bien, puede salir bien
Recogido por el viento