Traducción de la letra de la canción The Rules Of Attraction - Carpathian

The Rules Of Attraction (original)

Lying here and all I want is to beat my face against this wall
Motionless you drift away, and I’m left wondering
«If it means so little to us why do they fall down you like rain?»
Your hand in mine
I felt explosions for the first time
I realized words are just words
Heartbeats singing us to sleep
Chasing a dream, but some things are never meant to be The air is filled with a cold uncertainty
Your Beautiful but you don’t mean a thing
Why do I even care?
As I take this first breath
Glittering blackness paints me a brand new colour
Forget 'us' this is mine, with eyes like diamonds shine
Swallow me whole sugar
Swallow me whole.

(traducción)

Acostado aquí y todo lo que quiero es golpear mi cara contra esta pared
Inmóvil te alejas, y me quedo preguntándome
«Si significa tan poco para nosotros, ¿por qué te caen como lluvia?»
Tu mano en la mía
Sentí explosiones por primera vez.
Me di cuenta de que las palabras son solo palabras
Latidos del corazón cantándonos para dormir
Persiguiendo un sueño, pero algunas cosas nunca están destinadas a ser El aire está lleno de una fría incertidumbre
Eres hermosa pero no significas nada
¿Por qué me importa?
Mientras tomo este primer aliento
La negrura brillante me pinta de un nuevo color
Olvídate de 'nosotros' esto es mío, con ojos como diamantes brillan
Trágame azúcar entera
Trágame entero.