| Heil sei Euch, dunkle Gesellen
| Salve a vosotros, tipos oscuros
|
| Schwarzgefiedert, schattengleich
| Negro emplumado, sombrío
|
| Die Ihr diese Welt durchsegelt
| Tú que navegas este mundo
|
| Jedes Meer und jedes Reich
| Cada mar y cada reino
|
| Alles, was Ihr seht und höret
| Todo lo que ves y escuchas
|
| Was Euch flüstern Baum und Stein
| Qué árbol y piedra te susurran
|
| Was Euch Wind und Welle singen
| lo que el viento y las olas te cantan
|
| Schließt in Euer Herz Ihr ein
| incluirte en tu corazón
|
| Kraftvoll schlagen Eure Schwingen
| Tus alas baten poderosamente
|
| Scharf ist Euer Augenpaar
| Tu par de ojos son agudos
|
| Voller Ehrfurcht jeder Krieger
| En asombro de cada guerrero
|
| Der Euch je am Himmel sah
| ¿Quién te vio en el cielo?
|
| Denn Ihr steht in Wotans Diensten
| Porque estás al servicio de Wotan
|
| Die Ihr hoch am Himmel kreist
| Que circulas alto en el cielo
|
| Seid ihm Ohr und seid ihm Auge
| Sé su oído y sé su ojo
|
| Wenn Ihr unsre Welt durchreist
| Cuando viajas por nuestro mundo
|
| Flieg Gedanke, flieg Erinn’rung
| Vuela el pensamiento, vuela la memoria
|
| Kündet ihm von Midgards Los
| Cuéntale sobre el destino de Midgard
|
| Sagt ihm, seine Kinder warten
| Dile que sus hijos están esperando
|
| Seine Schar ist nicht mehr groß
| Su banda ya no es grande.
|
| Doch noch lodert seine Flamme
| Pero su llama aún arde
|
| In die kalte Nacht hinaus:
| Afuera en la fría noche:
|
| Heil den Hohen, heil den Asen!
| ¡Salve los altos, salve los Aesir!
|
| Heil sei Asgard, ihrem Haus! | ¡Salve a Asgard, su casa! |