Traducción de la letra de la canción Sørg Aldri - Carved in Stone

Sørg Aldri (original)

Sørg aldri du min pike
Slå sorgen av ditt sind
Thi du skal gleden finde
Den gang du bliver min
Som rosen er du rød
For dig så vil jeg dø
Mitt unge liv jeg lovade
For dig min kjæreste
Du behøver ei å tenke
Jeg bliver deg utro
Nei, før skal liver springe
I tusen strykker gå
Min mun skal stille stå
Mitt øye lukkes til
Mitt hjarta det skal brista
Før jeg deg skiva vil

Sørg Aldri (traducción)

Nunca te preocupes mi niña
Vence la tristeza de tu mente
Porque debes encontrar la alegría
Esa vez te vuelves mía
Como la rosa eres roja
por ti, moriré
Mi joven vida prometí
para ti mi novia
No necesitas pensar
Te estoy engañando
No, antes de que el hígado se ejecute
En mil golpes van
Mi boca debe quedarse quieta
mi ojo se cierra
mi corazón se va a romper
antes de que te corte