
Fecha de emisión: 18.04.2004
Etiqueta de registro: Schwarzdorn
Idioma de la canción: Alemán
Das Lied(original) |
Es fuhr ein Knecht hinaus zum Wald |
Sein Bart war noch nicht flück |
Er lief sich irr im Wunderwald |
Und kam nicht mehr zurück |
Das ganze Dorf zog nach ihm aus |
Vom Früh- bis Abendrot |
Doch fand man nirgends seine Spur |
Da gab man ihn für tot |
So flossen sieben Jahr' dahin |
Doch eines Tages stand |
Auf einmal wieder er vor’m Dorf |
Und ging zum Brunnenrand |
Man fragt' ihn, wer er sei |
Und sah ihm fremd ins Angesicht; |
Der Vater starb, die Mutter starb |
Ein And’rer kannt' ihn nicht |
«Vor Tagen hab ich mich verirrt |
Ich war im Wunderwald |
Dort kam ich recht zu einem Fest |
Doch heim trieb man mich bald |
Die Leute tragen güldnes Haar |
Und eine Haut wie Schnee; |
So heißen sie dort Sonn und Mond |
So Berg und Tal und See." |
Da lachten all: «In dieser Früh |
Ist er nicht Weines voll!» |
Sie gaben ihm das Vieh zur Hut |
Und sagten, er sei toll |
So trieb er täglich in das Feld |
Und saß auf einem Stein; |
Und sang bis in die tiefste Nacht |
Und Niemand sorgte sein |
Nur Kinder lauschten seinem Lied |
Und saßen oft zur Seit' |
Sie sangen’s, als er längst schon tot |
Bis in die spät'ste Zeit |
(traducción) |
Un sirviente salió al bosque |
Su barba aún no estaba vacía. |
Se perdió en el bosque milagroso. |
y no volvio |
Todo el pueblo fue tras él. |
Desde el amanecer hasta el anochecer |
Pero no se encontró rastro de él en ninguna parte. |
Luego lo dieron por muerto |
Así pasaron siete años |
Pero un día se puso de pie |
De repente él de nuevo frente al pueblo |
Y fue al borde del pozo |
Le preguntaron quién era |
Y lo miró extrañado a la cara; |
El padre murió, la madre murió. |
otro no lo conocia |
'Me perdí hace días |
yo estaba en el bosque milagroso |
Ahí llegué directo a un festival |
Pero pronto me llevaron a casa |
La gente usa cabello dorado. |
y una piel como la nieve; |
Por eso se llaman allí sol y luna. |
Así que montañas, valles y lagos". |
Entonces todos rieron: «Esta mañana |
¿No está lleno de vino? |
Le dieron el ganado para cuidar |
Y dijo que era genial |
Así que condujo al campo todos los días. |
Y se sentó sobre una piedra; |
Y cantó hasta la noche más profunda |
Y a nadie le importaba |
Sólo los niños escuchaban su canción. |
Y a menudo se sentaba a un lado |
Lo cantaron mucho después de que él estaba muerto |
hasta lo último |
Nombre | Año |
---|---|
Boten Asgards | 2004 |
Die zwei Raben | 2021 |
Warrior and Man | 2004 |
Invictus | 2004 |
Die Gärten der Feen | 2004 |
Sohn der Morgenröte | 2004 |
Heldentod | 2004 |
Ungehorsam | 2004 |
Im Saal voller Licht | 2021 |
Ruins | 2021 |
Nächtlicher Tanz | 2021 |
Die Drei | 2007 |
Sørg Aldri | 2007 |
Die Ballade von einem blinden Grubenpferd | 2007 |
The Lady of the Wood | 2004 |
Last Words | 2004 |
Mighty Friends | 2007 |
Abschied | 2007 |
If I Could Only | 2007 |
Der Fels im Moor | 2007 |