Traducción de la letra de la canción Bring Me Down Town - Cassadee Pope

Bring Me Down Town (original)

I used to get dressed up for ya
You were the center of my plans
I had nothin' but love for ya
And your Friday nights made me dance
Thought you had my back, I was wrong
Everything’s changed since he’s been gone
Now you’re just a bring me down town
I can’t even drive around
You used to be my favorite place
Now you’re another one I see his face
And I hate how I can’t even go out
I need someone new to do my drinkin'
'Cause you ain’t nothin' but a bring me down town
Bring me down town
Why you gotta bring me down town?
I used to see your neon Main Street
But now I see a dead end road
Nothin' for me now, it’s hard to believe
I used to call your home and
Now you’re just a bring me down town
I can’t even drive around
You used to be my favorite place
Now you’re another one I see his face
And I hate how I can’t even go out
I need someone new to do my drinkin'
'Cause you ain’t nothin' but a bring me down town
Why you gotta bring me down town?
Ain’t nothin' I did or didn’t do
It’s not me it’s you
Now you’re just a bring me down town
I can’t even drive around
You used to be my favorite place
Now you’re another one I see his face
And I hate how I can’t even go out (I can’t even go out)
I need someone new to do my drinkin'
'Cause you ain’t nothin' but a bring me down town
Bring me down town
Why you gotta bring down, down, down, down town

(traducción)

Solía ​​vestirme para ti
Eras el centro de mis planes
No tenía nada más que amor por ti
Y tus noches de viernes me hicieron bailar
Pensé que me apoyabas, estaba equivocado
Todo ha cambiado desde que se fue
Ahora solo eres un llévame a la ciudad
Ni siquiera puedo conducir
Solías ser mi lugar favorito
Ahora eres otro, veo su cara
Y odio cómo ni siquiera puedo salir
Necesito a alguien nuevo para hacer mi bebida
Porque no eres más que un tráeme al centro de la ciudad
Llévame al centro de la ciudad
¿Por qué tienes que llevarme al centro de la ciudad?
Solía ​​ver tu calle principal de neón
Pero ahora veo un camino sin salida
Nada para mí ahora, es difícil de creer
Solía ​​llamar a tu casa y
Ahora solo eres un llévame a la ciudad
Ni siquiera puedo conducir
Solías ser mi lugar favorito
Ahora eres otro, veo su cara
Y odio cómo ni siquiera puedo salir
Necesito a alguien nuevo para hacer mi bebida
Porque no eres más que un tráeme al centro de la ciudad
¿Por qué tienes que llevarme al centro de la ciudad?
No hay nada que haya hecho o dejado de hacer
No soy yo, eres tú
Ahora solo eres un llévame a la ciudad
Ni siquiera puedo conducir
Solías ser mi lugar favorito
Ahora eres otro, veo su cara
Y odio cómo ni siquiera puedo salir (ni siquiera puedo salir)
Necesito a alguien nuevo para hacer mi bebida
Porque no eres más que un tráeme al centro de la ciudad
Llévame al centro de la ciudad
¿Por qué tienes que derribar, abajo, abajo, al centro de la ciudad?