Traducción de la letra de la canción Distracted - Cassadee Pope

Distracted (original)

Sorry, gonna have to get you to repeat what you’ve just said
'Cause I wasn’t listening
I was too busy wondering where you’re gonna take me next
Musta checked out for a second
It’s becoming a thing, yeah, it happens a lot
I got my head up in the clouds
Ain’t tryna complain, I don’t want it to stop
But baby whenever you’re around
You got me distracted
It’s the only way for me to explain the way that I’m acting
I got a one track mind when you’re looking at me
I can’t focus, I can’t think
I got lost, think ADD
No, I can’t look away, that face got me held captive
You got me distracted
You got me calling cancelling plans
All week I’m dreaming 'bout the weekend
Priorities, they don’t stand a chance
Against those hands
It’s becoming a thing, yeah, it happens a lot
I got my head up in the clouds
Ain’t tryna complain, I don’t want it to stop
It’s all of the time, even right now
You got me distracted
It’s the only way for me to explain the way that I’m acting
I got a one track mind when you’re looking at me
I can’t focus, I can’t think
I got lost, think ADD
No, I can’t look away, that face got me held captive
You got me distracted, you got me distracted
Sorry, gonna have to get you to repeat what you’ve just said
'Cause I wasn’t listening
You got me distracted
It’s the only way for me to explain the way that I’m acting
I got a one track mind when you’re looking at me
I can’t focus, I can’t think
I got lost, think ADD
No, I can’t look away, that face got me held captive
You got me distracted, you got me distracted, distracted
You got me distracted, you got me distracted, distracted

Distracted (traducción)

Lo siento, tendré que hacer que repitas lo que acabas de decir
porque no estaba escuchando
Estaba demasiado ocupado preguntándome adónde me llevarás la próxima vez.
Debe haber echado un vistazo por un segundo
Se está convirtiendo en una cosa, sí, sucede mucho
Tengo mi cabeza en las nubes
No estoy tratando de quejarme, no quiero que se detenga
Pero bebé cuando estés cerca
Me tienes distraído
Es la única forma en que puedo explicar la forma en que estoy actuando.
Tengo una mente de una pista cuando me miras
No puedo concentrarme, no puedo pensar
Me perdí, piensa en AGREGAR
No, no puedo mirar hacia otro lado, esa cara me tiene cautivo
Me tienes distraído
Me tienes llamando cancelando planes
Toda la semana estoy soñando con el fin de semana
Prioridades, no tienen oportunidad
Contra esas manos
Se está convirtiendo en una cosa, sí, sucede mucho
Tengo mi cabeza en las nubes
No estoy tratando de quejarme, no quiero que se detenga
Es todo el tiempo, incluso ahora
Me tienes distraído
Es la única forma en que puedo explicar la forma en que estoy actuando.
Tengo una mente de una pista cuando me miras
No puedo concentrarme, no puedo pensar
Me perdí, piensa en AGREGAR
No, no puedo mirar hacia otro lado, esa cara me tiene cautivo
Me tienes distraído, me tienes distraído
Lo siento, tendré que hacer que repitas lo que acabas de decir
porque no estaba escuchando
Me tienes distraído
Es la única forma en que puedo explicar la forma en que estoy actuando.
Tengo una mente de una pista cuando me miras
No puedo concentrarme, no puedo pensar
Me perdí, piensa en AGREGAR
No, no puedo mirar hacia otro lado, esa cara me tiene cautivo
Me tienes distraído, me tienes distraído, distraído
Me tienes distraído, me tienes distraído, distraído