Traducción de la letra de la canción Don't Ask Me - Cassadee Pope

Don't Ask Me (original)

If you don’t wanna know if I miss you
If I still think about us
If you don’t wanna know if I listen closer
Every time your name comes up
I could say I’m doin' alright, I’m happy with the new guy
But you know it when I lie
So don’t ask me if I wake up in the mornin'
Wishin' that your arms were the ones that are holdin' me
Don’t ask me if I miss ya, ask me if I wish
You were takin' my hand when it’s time to leave
Don’t even question if I still question
The way that we left everything
'Cause my answer may not be the one that you want it to be
If you don’t wanna know boy, don’t ask me
If you don’t wanna hear how it hurts to see you out with somebody new
Lookin' at her like you used to look at me
If you don’t wanna see me break down here right now
Then don’t ask me if I wake up in the mornin'
Wishin' that your arms were the ones that are holdin' me
Don’t ask me if I miss ya, ask me if I wish
You were takin' my hand when it’s time to leave
Don’t even question if I still question
The way that we left everything
'Cause my answer may not be the one that you want it to be
If you don’t wanna know boy, don’t ask me, yeah
Ah, don’t ask me
I don’t wanna have to tell you I’m goin' through hell
I don’t think I could bring myself to wish you well
So don’t ask me
No don’t ask me if I wake up in the mornin'
Wishin' that your arms were the ones that are holdin' me
Don’t ask me if I miss ya, ask me if I wish
You were takin' my hand when it’s time to leave
Don’t even question if I still question
The way that we left everything
'Cause my answer may not be the one that you want it to be
If you don’t wanna know boy, don’t ask me, yeah
Ah, don’t ask me
Don’t ask me

(traducción)

Si no quieres saber si te extraño
Si todavía pienso en nosotros
Si no quieres saber si escucho más de cerca
Cada vez que aparece tu nombre
Podría decir que estoy bien, estoy feliz con el chico nuevo
Pero lo sabes cuando miento
Así que no me preguntes si me despierto por la mañana
Deseando que tus brazos fueran los que me sostienen
No me preguntes si te extraño, pregúntame si deseo
Estabas tomando mi mano cuando es hora de irse
Ni siquiera preguntes si todavía cuestiono
La forma en que lo dejamos todo
Porque mi respuesta puede no ser la que quieres que sea
Si no quieres saber chico, no me preguntes
Si no quieres escuchar cómo duele verte salir con alguien nuevo
Mirándola como solías mirarme
Si no quieres verme romper aquí ahora mismo
Entonces no me preguntes si me despierto por la mañana
Deseando que tus brazos fueran los que me sostienen
No me preguntes si te extraño, pregúntame si deseo
Estabas tomando mi mano cuando es hora de irse
Ni siquiera preguntes si todavía cuestiono
La forma en que lo dejamos todo
Porque mi respuesta puede no ser la que quieres que sea
Si no quieres saber chico, no me preguntes, sí
Ah, no me preguntes
No quiero tener que decirte que estoy pasando por el infierno
no creo que me atreva a desearte lo mejor
Así que no me preguntes
No, no me preguntes si me despierto por la mañana.
Deseando que tus brazos fueran los que me sostienen
No me preguntes si te extraño, pregúntame si deseo
Estabas tomando mi mano cuando es hora de irse
Ni siquiera preguntes si todavía cuestiono
La forma en que lo dejamos todo
Porque mi respuesta puede no ser la que quieres que sea
Si no quieres saber chico, no me preguntes, sí
Ah, no me preguntes
no me preguntes