Traducción de la letra de la canción Everybody Sings - Cassadee Pope

Everybody Sings (original)

There’s a guy at the door wearing black eyeliner
There’s a birthday girl goin' for an all-nighter
And the frat boys knocking back shots with the bikers
Just another night with a bunch of outsiders, yeah
All the neon signs lighting up our faces
Grab another round, add another for the waitress
The kick drum kicks in loud and our song’s coming through the speakers
Thumping all night long, all night long
Everybody sways to the beat by the record place
Everybody knows how it goes, whoa, oh, oh
Hands up in the air, nobody cares
We don’t stop for anything
Around here, everybody sings
Everybody sings
We’re dancing like fools with the music blasting
Trying not to spill the drinks in our glasses
No, we’re not going home 'til the taps run dry
We’re all shining in our own spotlight
Singing every line
It feels so right
Everybody sways to the beat by the record place
Everybody knows how it goes, whoa, oh, oh
Hands up in the air, nobody cares
We don’t stop for anything
Around here, everybody sings
Everybody sings
Singing, stomping our feet
Hands on our hips
It’s gotta be as good as it gets
Stomping our feet
Hands on our hips
It’s gotta be as good as it gets
Stomping our feet
Hands on our hips
It’s gotta be as good as it gets
Stomping, shaking, it’s gotta be as good as it gets
Everybody sways to the beat by the record place
Everybody knows how it goes, whoa, oh, oh, oh
Hands up in the air, nobody cares
We don’t stop for anything
Around here, everybody sings
Everybody sings
Everybody sings
Everybody sings

(traducción)

Hay un tipo en la puerta con delineador negro.
Hay una cumpleañera que va a pasar toda la noche
Y los chicos de la fraternidad derribando tiros con los ciclistas
Solo otra noche con un montón de forasteros, sí
Todos los letreros de neón iluminando nuestras caras
Coge otra ronda, añade otra para la camarera
El bombo suena fuerte y nuestra canción suena a través de los altavoces
Golpeando toda la noche, toda la noche
Todo el mundo se balancea al ritmo del lugar del récord
Todo el mundo sabe cómo va, espera, oh, oh
Manos arriba en el aire, a nadie le importa
No paramos por nada
Por aquí, todo el mundo canta
todos cantan
Estamos bailando como tontos con la música a todo volumen
Tratando de no derramar las bebidas en nuestros vasos
No, no nos iremos a casa hasta que los grifos se sequen
Todos brillamos en nuestro propio centro de atención
Cantando cada línea
Se siente tan bien
Todo el mundo se balancea al ritmo del lugar del récord
Todo el mundo sabe cómo va, espera, oh, oh
Manos arriba en el aire, a nadie le importa
No paramos por nada
Por aquí, todo el mundo canta
todos cantan
Cantando, pisoteando nuestros pies
Manos en nuestras caderas
Tiene que ser tan bueno como se pone
Pisoteando nuestros pies
Manos en nuestras caderas
Tiene que ser tan bueno como se pone
Pisoteando nuestros pies
Manos en nuestras caderas
Tiene que ser tan bueno como se pone
Pisoteando, temblando, tiene que ser tan bueno como sea posible
Todo el mundo se balancea al ritmo del lugar del récord
Todo el mundo sabe cómo va, espera, oh, oh, oh
Manos arriba en el aire, a nadie le importa
No paramos por nada
Por aquí, todo el mundo canta
todos cantan
todos cantan
todos cantan