Traducción de la letra de la canción FYI - Cassadee Pope

FYI (original)

It’s been a while since I thought about you
But I’m sure you think about me all the time
Nothin' has changed from the bedroom to the pain except
You’re the one who’s sleepin' there tonight
While he was flyin' you to Vegas and all our favorite places
Always runnin' 'round with each other
He was sayin' that he missed me, and damn girl you look pretty
I don’t think that you’d like how he was lookin' at me
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It’s just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh it’s just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Don’t get me wrong, I don’t want him anymore
But if you’re gonna flaunt it, guess you had it comin'
Stepped into my place, rubbed it in my face
You can’t expect me to sit back and bite my tongue
Oh darlin', I don’t got a motive
I thought you should know this
You’re not the only one on his mind
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it what ever you like
It’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh it’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Sorry, I’m not sorry
It’s not my problem anymore
He was sayin' you were casually datin' (Oh yeah)
When we ran into each other maybe once (Maybe once) or twice
Said if he kissed me, that it wouldn’t be cheatin'
You can run with it, do with it what ever you like
It’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh, it’s just an fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh oh-oh-oh, it’s just an fyi

(traducción)

Ha pasado un tiempo desde que pensé en ti
Pero estoy seguro de que piensas en mí todo el tiempo
Nada ha cambiado desde el dormitorio hasta el dolor excepto
tú eres el que está durmiendo allí esta noche
Mientras te llevaba a Las Vegas y a todos nuestros lugares favoritos
Siempre corriendo el uno con el otro
Él estaba diciendo que me extrañaba, y maldita chica, te ves bonita
No creo que te guste cómo me miraba
Él estaba diciendo que estabas saliendo casualmente
Cuando nos encontramos tal vez una o dos veces
Dijo que si me besaba que no sería una trampa
Puedes correr con él, hacer con él lo que quieras
Es solo un para tu información
Oh-oh-oh oh-oh-oh es solo un FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
No me malinterpretes, ya no lo quiero
Pero si vas a hacer alarde de eso, supongo que te lo merecías
Entró en mi lugar, lo frotó en mi cara
No puedes esperar que me siente y me muerda la lengua
Oh cariño, no tengo un motivo
Pensé que deberías saber esto
No eres el único en su mente
Él estaba diciendo que estabas saliendo casualmente
Cuando nos encontramos tal vez una o dos veces
Dijo que si me besaba que no sería una trampa
Puedes correr con él, hacer con él lo que quieras
Es solo un para tu información
Oh-oh-oh oh-oh-oh es solo un fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Lo siento, no lo siento
Ya no es mi problema
Él estaba diciendo que estabas saliendo casualmente (Oh, sí)
Cuando nos encontramos tal vez una vez (Quizás una vez) o dos veces
Dijo que si me besaba, que no sería una trampa
Puedes correr con él, hacer con él lo que quieras
Es solo un para tu información
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh, es solo un fyi
Oh-oh-oh oh-oh-oh, sí
Oh-oh-oh oh-oh-oh, es solo un fyi