Traducción de la letra de la canción I've Been Good - Cassadee Pope

I've Been Good (original)

I know it’s bound to happen
Grocery store, coffee shop
I’ll catch your eye when we’re in line
We’ll stumble through small talk
And I’ll be happy for ya
When you say you’re doin' fine
When you ask I’ll tell you I’ve been good
And it won’t be a lie
I’ve been good at drinkin' whiskey
Hell, I practice all the time
I’ve been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah, lord knows
I’ve been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I’ve been good at lookin' people in the eye
And sayin' I’ve been good
The truth is I’ve been hurtin', but I won’t ever let you know
I just keep goin' through the motions and never let it show
But these days I have to be careful and not let it go too far
'Cause when I say that I’ve been good
That’s just how that sentence starts
'Cause I’ve been good at drinkin' whiskey
Hell, I practice all the time
I’ve been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah, lord knows
I’ve been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I’ve been good at lookin' people in the eye
And sayin' I’ve been good
I’ve been good at drinkin' whiskey
Hell, I practice all the time
I’ve been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah, lord knows
I’ve been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I’ve been good at lookin' people in the eye
And sayin' I’ve been good

(traducción)

Sé que está destinado a suceder
Tienda de comestibles, cafetería
Llamaré tu atención cuando estemos en la fila
Tropezaremos a través de una pequeña charla
Y estaré feliz por ti
Cuando dices que estás bien
Cuando preguntes te diré que he sido bueno
Y no será mentira
He sido bueno bebiendo whisky
Demonios, practico todo el tiempo
He sido bueno para mantenerme ocupado
Quedarse despierto toda la noche, sí, Dios lo sabe
He sido bueno haciendo todo
Y cualquier cosa para evitar que te olvide
Como sé que debería
He sido bueno mirando a la gente a los ojos
Y diciendo que he sido bueno
La verdad es que me ha dolido, pero nunca te lo haré saber
Solo sigo haciendo los movimientos y nunca dejo que se muestre
Pero en estos días tengo que tener cuidado y no dejar que las cosas vayan demasiado lejos
Porque cuando digo que he sido bueno
Así es como comienza esa oración.
Porque he sido bueno bebiendo whisky
Demonios, practico todo el tiempo
He sido bueno para mantenerme ocupado
Quedarse despierto toda la noche, sí, Dios lo sabe
He sido bueno haciendo todo
Y cualquier cosa para evitar que te olvide
Como sé que debería
He sido bueno mirando a la gente a los ojos
Y diciendo que he sido bueno
He sido bueno bebiendo whisky
Demonios, practico todo el tiempo
He sido bueno para mantenerme ocupado
Quedarse despierto toda la noche, sí, Dios lo sabe
He sido bueno haciendo todo
Y cualquier cosa para evitar que te olvide
Como sé que debería
He sido bueno mirando a la gente a los ojos
Y diciendo que he sido bueno