Traducción de la letra de la canción If My Heart Had a Heart - Cassadee Pope

If My Heart Had a Heart (original)

If my heart had a heart
It would show me some mercy
Wouldn’t be so cold and cruel
No it wouldn’t keep hurtin' me
It wouldn’t make it this hard
It wouldn’t do me this way
It would cut me some slack, have my back
It would give me a break
If my heart had a heart
It would go out and leave me alone
It’d stop havin' a mind of its own
Let me forget you and let me let go
It would stop hangin' on
It would finally put this to rest
Instead of puttin' this stake in my chest
Oh no it wouldn’t tear me apart
If my heart had a heart
It wouldn’t still sing
Every time that I see you
Someone says your name
I wouldn’t still want you
No I’d be okay
If my heart had a heart
It would go out and leave me alone
It’d stop havin' a mind of its own
Let me forget you and let me let go
It would stop hangin' on
It would finally put this to rest
Instead of puttin' this stake in my chest
Oh no it wouldn’t tear me apart
If my heart had a heart, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
If my heart had a heart
It’d stop breakin' in two
It would stop lovin' you
If my heart had a heart
It would go out and leave me alone
It’d stop havin' a mind of its own
Let me forget you and let me let go
It would stop hangin' on
It would finally put this to rest
Instead of puttin' this stake in my chest
Oh no it wouldn’t tear me apart
If my heart had a heart, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh
If my heart had a heart, mmh

(traducción)

Si mi corazón tuviera un corazón
Me mostraría algo de misericordia
No sería tan frío y cruel
No, no me seguiría lastimando
No lo haría tan difícil
No me haría de esta manera
Me daría un poco de holgura, tener mi espalda
Me daría un respiro
Si mi corazón tuviera un corazón
saldría y me dejaría en paz
Dejaría de tener mente propia
Déjame olvidarte y déjame soltarme
Dejaría de aguantar
Finalmente pondría fin a esto
En lugar de poner esta estaca en mi pecho
Oh, no, no me destrozaría
Si mi corazón tuviera un corazón
Todavía no cantaría
Cada vez que te veo
alguien dice tu nombre
no te querría todavía
No, estaría bien
Si mi corazón tuviera un corazón
saldría y me dejaría en paz
Dejaría de tener mente propia
Déjame olvidarte y déjame soltarme
Dejaría de aguantar
Finalmente pondría fin a esto
En lugar de poner esta estaca en mi pecho
Oh, no, no me destrozaría
Si mi corazón tuviera corazón, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh
Si mi corazón tuviera un corazón
Dejaría de romperse en dos
Dejaría de amarte
Si mi corazón tuviera un corazón
saldría y me dejaría en paz
Dejaría de tener mente propia
Déjame olvidarte y déjame soltarme
Dejaría de aguantar
Finalmente pondría fin a esto
En lugar de poner esta estaca en mi pecho
Oh, no, no me destrozaría
Si mi corazón tuviera corazón, oh-oh
Oh oh oh oh oh
Si mi corazón tuviera corazón, mmh