Traducción de la letra de la canción Kisses At Airports - Cassadee Pope

Kisses At Airports (original)

You don’t know if it’s hello or goodbye
What kind of tears they are when they get cried
All you know is somebody is coming or leavin'
It don’t really matter whatever the reason
Something 'bout 'em gets me every time
Kisses in airports
Wide-open car doors
So slow to let go
Wrapped up with eyes closed
Some mean «I missed you»
Some mean «I'm going to»
But somehow they mean more
Kisses in airports
There was a Crayon cardboard «Welcome home, Daddy"sign
When he got the push deployed, she was just two pink lines
And now it’s sunburned lips on 10 little fingers
And one for her mama, yeah that one lingers
I’m pretty sure I wasn’t the only one at baggage claim to cry
Kisses in airports
Thankin' the good Lord
You didn’t die out there
Without seeing that curly red hair
And that’s why you hang on
And that’s how you make it home
Got something to live for
Kisses in airports
When you dropped me off
I was running late
I just grabbed my bags and ran to the gate
But what if I had never landed
How many times do we take for granted?
Like kisses in airports
Wide open car doors
No I don’t want to let go
I just want to make sure you know
This one means I miss you
This one means I’m going to
Make every one I give you mean a little more
Like kisses in airports
Like kisses in airports.

(traducción)

No sabes si es hola o adiós
Que tipo de lagrimas son cuando se lloran
Todo lo que sabes es que alguien viene o se va
Realmente no importa cualquiera que sea la razón
Algo sobre ellos me atrapa cada vez
besos en aeropuertos
Puertas de coche abiertas de par en par
Tan lento para dejar ir
Envuelto con los ojos cerrados
Algunos quieren decir "te extrañé"
Algunos quieren decir «voy a»
Pero de alguna manera significan más
besos en aeropuertos
Había un letrero de cartón de crayón «Bienvenido a casa, papi»
Cuando desplegó el impulso, ella era solo dos líneas rosas
Y ahora son labios quemados por el sol en 10 pequeños dedos
Y uno para su mamá, sí, ese persiste
Estoy bastante seguro de que no fui el único en el reclamo de equipaje que lloró
besos en aeropuertos
Gracias al buen Dios
no moriste por ahi
Sin ver ese pelo rojo rizado
Y es por eso que aguantas
Y así es como llegas a casa
Tengo algo por lo que vivir
besos en aeropuertos
Cuando me dejaste
estaba llegando tarde
Agarré mis maletas y corrí hacia la puerta.
Pero, ¿y si nunca hubiera aterrizado?
¿Cuántas veces damos por sentado?
Como besos en aeropuertos
Puertas de coche abiertas de par en par
No, no quiero dejarlo ir
solo quiero asegurarme de que sepas
Este significa que te extraño
Este significa que voy a
Haz que cada uno que te doy signifique un poco más
Como besos en aeropuertos
Como besos en aeropuertos.