| Late at night
| Tarde en la noche
|
| Can’t go to sleep
| no puedo ir a dormir
|
| It’s just me and the radio
| Solo somos yo y la radio
|
| Every single melody
| Cada melodía
|
| Is wrecking me
| me esta destrozando
|
| And I know I’m getting close
| Y sé que me estoy acercando
|
| To losing all control
| A perder todo el control
|
| And picking up the phone
| Y descolgar el teléfono
|
| I’m one song away
| estoy a una canción de distancia
|
| From breaking down and calling you up
| De romperte y llamarte
|
| And each one that plays is telling me that I’m still in love
| Y cada uno que toca me dice que sigo enamorado
|
| Every word in every line
| Cada palabra en cada línea
|
| Is singing how I feel tonight
| Es cantar como me siento esta noche
|
| It’s all I can take
| Es todo lo que puedo tomar
|
| Now I’m one song away
| Ahora estoy a una canción de distancia
|
| I’m just one song away
| Estoy a solo una canción de distancia
|
| I could turn it off or tune it out
| Podría apagarlo o desconectarlo
|
| But I’m too gone for saving now so
| Pero me he ido demasiado para ahorrar ahora, así que
|
| What’s the use?
| ¿Cual es el uso?
|
| No matter what I try to do, I’m back and forth
| No importa lo que intente hacer, estoy de ida y vuelta
|
| I toss and turn and think of you
| Doy vueltas y vueltas y pienso en ti
|
| Oh, the later that it gets
| Oh, cuanto más tarde se pone
|
| The more I wanna give in
| Cuanto más quiero ceder
|
| I’m one song away
| estoy a una canción de distancia
|
| From breaking down and calling you up
| De romperte y llamarte
|
| And each one that plays is telling me that I’m still in love
| Y cada uno que toca me dice que sigo enamorado
|
| Every word in every line
| Cada palabra en cada línea
|
| Is singing how I feel tonight
| Es cantar como me siento esta noche
|
| It’s all I can take
| Es todo lo que puedo tomar
|
| Now I’m one song away
| Ahora estoy a una canción de distancia
|
| I’m just one song away
| Estoy a solo una canción de distancia
|
| I’m one song away
| estoy a una canción de distancia
|
| Oh, and every word in every line
| Ah, y cada palabra en cada línea
|
| Is singing how I feel tonight
| Es cantar como me siento esta noche
|
| It’s all I can take
| Es todo lo que puedo tomar
|
| Now I’m one song away
| Ahora estoy a una canción de distancia
|
| I’m just one song away
| Estoy a solo una canción de distancia
|
| Late at night
| Tarde en la noche
|
| Can’t go to sleep
| no puedo ir a dormir
|
| It’s just me and the radio | Solo somos yo y la radio |