Traducción de la letra de la canción Sand Paper - Cassadee Pope

Sand Paper (original)

It was all good
In the beginning
You were my
My biggest fan
When I was winning
Just because you don’t see me the same in your eyes
Doesn’t mean I’m not gold that I lost my shine and
I’m through
With all the pretending
Acting like you ain’t
Spinning
Sand paper
Keep wearing me down
'Til I’m just about nothing at all
Heart breaker
Thought we were fallin' in love
But real love don’t take your soul
Try to smooth out my edges
But what you don’t get is
I told you that this is who I am
You can’t
Change me now or later
Like sand paper
Sand paper
It’s not like
I’m some kinda secret
I’m an open book
You just don’t wanna read it
Just skip to the back page
Can’t go another day
Tryin to make you get what you shoulda gotten anyway
You might’ve scratched me up good
But I ain’t bleeding
Just finally seein
And feelin
Sand paper
Keep wearing me down
'Til I’m just about nothing at all
Heart breaker
Thought we were fallin' in love
But real love don’t take your soul
Try to smooth out my edges
But what you don’t get is
I told you that this is who I am
You can’t
Change me now or later
Like sand paper
Sand paper
This is the part where I walk away
You ain’t gunna
Scrape away what’s left of me,
Of me like
Sand paper
Keep wearing me down
'Til I’m just about nothing at all
Heart breaker
Thought we were fallin' in love
But real love don’t take your soul
Try to smooth out my edges
But what you don’t get is
I told you that this is who I am
You can’t
Change me now or later
Like sand paper
Sand paper
Sand paper
Sand paper
Sand paper

(traducción)

todo estuvo bien
Al principio
eras mi
mi mayor fan
Cuando estaba ganando
Solo porque no me ves igual en tus ojos
No significa que no sea oro que perdí mi brillo y
Pasé
Con todas las pretensiones
Actuando como si no lo fueras
Hilado
papel de lija
Sigue desgastandome
Hasta que soy casi nada en absoluto
rompecorazones
Pensé que nos estábamos enamorando
Pero el amor verdadero no toma tu alma
Intenta suavizar mis bordes
Pero lo que no entiendes es
Te dije que esto es lo que soy
no puedes
Cámbiame ahora o más tarde
como papel de lija
papel de lija
No es como
Soy una especie de secreto
soy un libro abierto
Simplemente no quieres leerlo
Solo salta a la última página
No puedo ir otro día
Tratando de hacerte obtener lo que deberías haber obtenido de todos modos
Es posible que me hayas rascado bien
pero no estoy sangrando
Solo finalmente viendo
y sintiendo
papel de lija
Sigue desgastandome
Hasta que soy casi nada en absoluto
rompecorazones
Pensé que nos estábamos enamorando
Pero el amor verdadero no toma tu alma
Intenta suavizar mis bordes
Pero lo que no entiendes es
Te dije que esto es lo que soy
no puedes
Cámbiame ahora o más tarde
como papel de lija
papel de lija
Esta es la parte en la que me alejo
tu no vas a
Raspe lo que queda de mí,
de mi como
papel de lija
Sigue desgastandome
Hasta que soy casi nada en absoluto
rompecorazones
Pensé que nos estábamos enamorando
Pero el amor verdadero no toma tu alma
Intenta suavizar mis bordes
Pero lo que no entiendes es
Te dije que esto es lo que soy
no puedes
Cámbiame ahora o más tarde
como papel de lija
papel de lija
papel de lija
papel de lija
papel de lija