| Rolled in as wild and free
| Enrollado como salvaje y gratis
|
| As a clear water beach at seventeen memory
| Como una playa de aguas claras a los diecisiete recuerdos
|
| Eyes blue as the July sky
| Ojos azules como el cielo de julio
|
| Sent shivers down my spine
| Envió escalofríos por mi columna vertebral
|
| Every time that he smiled at me
| Cada vez que me sonreía
|
| The way he took off that white t-shirt
| La forma en que se quitó la camiseta blanca
|
| The way he looked walking out of that water
| La forma en que se veía saliendo de esa agua
|
| And it just got hotter, and hotter
| Y se puso más y más caliente
|
| The tan line’s fading on my sun kissed skin
| La línea de bronceado se está desvaneciendo en mi piel besada por el sol
|
| Hits me like a wave when I think about it
| Me golpea como una ola cuando lo pienso
|
| Sublime on the boom box
| Sublime en el estéreo portátil
|
| Our bare feet in the sand
| Nuestros pies descalzos en la arena
|
| Makin' out on the boardwalk
| Besándose en el paseo marítimo
|
| My heart on fire in his hands
| Mi corazón en llamas en sus manos
|
| He drove away the first of September
| Se alejó el primero de septiembre
|
| But I remember
| pero recuerdo
|
| Yeah I remember
| si lo recuerdo
|
| He talked like
| Hablaba como
|
| And he walked like
| Y caminaba como
|
| And he looked like
| Y se parecía
|
| And he burned like summer, summer oh
| Y ardía como verano, verano oh
|
| He burned like summer, summer oh
| Se quemó como el verano, el verano oh
|
| His kiss was a sweet salt breeze
| Su beso fue una dulce brisa salada
|
| Had a hold on me like the moon pulls the tide
| Me atrapó como la luna tira de la marea
|
| Took me up on the ferris wheel
| Me llevó a la rueda de la fortuna
|
| And I swear it feels like I never came down from
| Y te juro que se siente como si nunca hubiera bajado de
|
| The high
| La altura
|
| I know we never said forever, but something 'bout
| Sé que nunca dijimos para siempre, pero algo sobre
|
| It felt like it would never end
| Parecía que nunca terminaría
|
| The tan line’s fading on my sun kissed skin
| La línea de bronceado se está desvaneciendo en mi piel besada por el sol
|
| Hits me like a wave when I think about it
| Me golpea como una ola cuando lo pienso
|
| Sublime on the boom box
| Sublime en el estéreo portátil
|
| Our bare feet in the sand
| Nuestros pies descalzos en la arena
|
| Makin' out on the boardwalk
| Besándose en el paseo marítimo
|
| My heart on fire in his hands
| Mi corazón en llamas en sus manos
|
| He drove away the first of September
| Se alejó el primero de septiembre
|
| But I remember
| pero recuerdo
|
| Yeah I remember
| si lo recuerdo
|
| He talked like
| Hablaba como
|
| And he walked like
| Y caminaba como
|
| And he looked like
| Y se parecía
|
| And he burned like summer, summer oh
| Y ardía como verano, verano oh
|
| He burned like summer, summer oh
| Se quemó como el verano, el verano oh
|
| Bottle rocket sparks in the Florida sky
| Cohete de botella chispea en el cielo de Florida
|
| Summer! | ¡Verano! |
| Summer!
| ¡Verano!
|
| Something that bright’s gotta burn out sometime
| Algo tan brillante tiene que quemarse en algún momento
|
| The tan line’s fading on my sun kissed skin
| La línea de bronceado se está desvaneciendo en mi piel besada por el sol
|
| Hits me like a wave when I think about it
| Me golpea como una ola cuando lo pienso
|
| Sublime on the boom box
| Sublime en el estéreo portátil
|
| Our bare feet in the sand
| Nuestros pies descalzos en la arena
|
| Makin' out on the boardwalk
| Besándose en el paseo marítimo
|
| My heart on fire in his hands
| Mi corazón en llamas en sus manos
|
| He drove away the first of September
| Se alejó el primero de septiembre
|
| But I remember
| pero recuerdo
|
| Yeah I remember
| si lo recuerdo
|
| He talked like
| Hablaba como
|
| And he walked like
| Y caminaba como
|
| And he looked like
| Y se parecía
|
| And he burned like summer, summer oh
| Y ardía como verano, verano oh
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| He burned like summer. | Ardía como el verano. |
| Summer!
| ¡Verano!
|
| Oh, and he burned like summer | Oh, y ardía como el verano |