Traducción de la letra de la canción This Car - Cassadee Pope

This Car (original)

Ooh, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa
Two kids holding hands in the driveway
Dreaming 'bout where to go
Ten miles out of town on the highway
Petty on the radio
You’d do anything to make me laugh
Yeah, there’s no wonder why I fell so fast
From the first time you opened the door
Well, it felt like the beginning of something more
When this love, this love
Was nothing but a spark
And the dashboard has seen every kiss
And every downpour, every we’re gonna make it through this
I know I’m home no matter where we are
Me and you and
This car, this car
This car, this car
Five years in the blink of an eye
Still smiling 'cause you’re next to me
We fought, made up, got lost, made love in the back seat
So many stories in this steel and glass
Yeah, there’s no wonder why we fell so fast
From the first time you opened the door
Well, it felt like the beginning of something more
When this love, this love
Was nothing but a spark
And the dashboard has seen every kiss
And every downpour, every we’re gonna make it through this
I know I’m home no matter where we are
Me and you and
This car, this car
This car, this car
This car, this car
This car
It’s all I need
Baby, I’ll
Go anywhere just you and me and
This car, this car
This car, this car
This car, this car
From the first time you opened the door
Well, it felt like the beginning of something more
When this love, this love
Was nothing but a spark
And the dashboard has seen every kiss
And every downpour, every we’re gonna make it through this
I know I’m home no matter where we are
Me and you and
This car, this car
This car, this car
This car, this car
This car
This car, this car
This car, this car
This car, this car
This car

(traducción)

Ooh, espera, espera
Ooh, espera, espera
Dos niños cogidos de la mano en la entrada
Soñando con dónde ir
Diez millas fuera de la ciudad en la carretera
Petty en la radio
Harías cualquier cosa para hacerme reír
Sí, no es de extrañar por qué me caí tan rápido
Desde la primera vez que abriste la puerta
Bueno, se sintió como el comienzo de algo más.
Cuando este amor, este amor
No era más que una chispa
Y el tablero ha visto cada beso
Y cada aguacero, cada lo vamos a lograr a través de esto
Sé que estoy en casa sin importar dónde estemos
yo y tu y
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Cinco años en un abrir y cerrar de ojos
Todavía sonriendo porque estás a mi lado
Peleamos, nos reconciliamos, nos perdimos, hicimos el amor en el asiento trasero
Tantas historias en este acero y vidrio
Sí, no es de extrañar por qué caímos tan rápido
Desde la primera vez que abriste la puerta
Bueno, se sintió como el comienzo de algo más.
Cuando este amor, este amor
No era más que una chispa
Y el tablero ha visto cada beso
Y cada aguacero, cada lo vamos a lograr a través de esto
Sé que estoy en casa sin importar dónde estemos
yo y tu y
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Este carro
Es todo lo que necesito
Cariño, lo haré
Ir a cualquier lugar solo tú y yo y
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Desde la primera vez que abriste la puerta
Bueno, se sintió como el comienzo de algo más.
Cuando este amor, este amor
No era más que una chispa
Y el tablero ha visto cada beso
Y cada aguacero, cada lo vamos a lograr a través de esto
Sé que estoy en casa sin importar dónde estemos
yo y tu y
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Este carro
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Este coche, este coche
Este carro