Traducción de la letra de la canción Told You So - Cassadee Pope

Told You So (original)

Your voice is like a ghost inside my head
You whisper lies to try and hurt me again
All the times you doubted me, you’ll see
I was always better than you made me out to be
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
Tearing off the grip you’ve had on me
Time has told me you will never be what I need
The ashes from the hell you put me through
They will be the memories what’s left of me and you
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
All your promises to all my dreams
Were never meant to be
You never believed in me
Hiding your regrets
You’ll come back, wanting me to fall in your arms
Who do you think you are?
Not gonna let you down, let you down easy, no
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you, I told you so
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
I told you so

(traducción)

Tu voz es como un fantasma dentro de mi cabeza
Susurras mentiras para tratar de lastimarme de nuevo
Todas las veces que dudaste de mí, verás
Siempre fui mejor de lo que me hiciste parecer
No te defraudaré, te decepcionaré fácilmente
Lo vas a sentir por dentro, te va a comer vivo
Cuando me aleje, aléjate, créeme
El dolor dirá te lo dije
Arrancando el agarre que has tenido sobre mí
El tiempo me ha dicho que nunca serás lo que necesito
Las cenizas del infierno que me hiciste pasar
Serán los recuerdos lo que quede de mi y de ti
No te defraudaré, te decepcionaré fácilmente
Lo vas a sentir por dentro, te va a comer vivo
Cuando me aleje, aléjate, créeme
El dolor dirá te lo dije
Todas tus promesas a todos mis sueños
nunca fueron destinados a ser
Nunca creíste en mí
Ocultando tus arrepentimientos
Volverás queriendo que caiga en tus brazos
¿Quién crees que eres?
No te defraudaré, te decepcionaré fácil, no
Cuando me aleje, aléjate, créeme
El dolor dirá te lo dije, te lo dije
No te defraudaré, te decepcionaré fácilmente
Lo vas a sentir por dentro, te va a comer vivo
Cuando me aleje, aléjate, créeme
El dolor dirá te lo dije
Te lo dije