Traducción de la letra de la canción Tomorrow Night - Cassadee Pope

Tomorrow Night (original)

I know I’m gonna see you this weekend
But I’m feeling weak and I don’t know what to do
Anticipating got my heart racing
I’m calculating the moment you
Hold me in the dark
No, it don’t have to be so far
Can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Press fast forward, tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah, I know patience is a virtue but I’ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Tomorrow night, tonight
You’re bringing out my addictive side
Yeah, I wish that I could play it cool
But in my head you’re laying in my bed
And I stay obsessed till I’m with you
I know you feel the same
And we’re just letting time slip away
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Press fast forward, tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah, I know patience is a virtue but I’ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Tomorrow night
Tomorrow night
I don’t care if this makes me look desperate
I don’t care, no, I don’t care
Can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Yeah, press fast forward, tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah, I know patience is a virtue but I’ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Yeah
Tonight, tonight
Oh, tonight

Tomorrow Night (traducción)

Sé que te veré este fin de semana
Pero me siento débil y no sé qué hacer
Anticipar me aceleró el corazón
Estoy calculando el momento en que
Abrázame en la oscuridad
No, no tiene que ser tan lejos
¿Podemos saltar a mañana por la noche esta noche, esta noche?
Presiona avance rápido, sábanas enredadas, vino tinto, luego rebobina
Sí, sé que la paciencia es una virtud, pero te he estado esperando
Entonces, ¿podemos saltar a mañana por la noche, esta noche, esta noche?
Mañana por la noche, esta noche
Estás sacando mi lado adictivo
Sí, desearía poder jugar bien
Pero en mi cabeza estás acostado en mi cama
Y sigo obsesionado hasta que estoy contigo
Sé que sientes lo mismo
Y estamos dejando que el tiempo se escape
Entonces, ¿podemos saltar a mañana por la noche, esta noche, esta noche?
Presiona avance rápido, sábanas enredadas, vino tinto, luego rebobina
Sí, sé que la paciencia es una virtud, pero te he estado esperando
Entonces, ¿podemos saltar a mañana por la noche, esta noche, esta noche?
Mañana por la noche
Mañana por la noche
No me importa si esto me hace parecer desesperado
No me importa, no, no me importa
¿Podemos saltar a mañana por la noche esta noche, esta noche?
Sí, presiona avance rápido, sábanas enredadas, vino tinto, luego rebobina
Sí, sé que la paciencia es una virtud, pero te he estado esperando
Entonces, ¿podemos saltar a mañana por la noche, esta noche, esta noche?
sí
Esta noche esta noche
Oh, esta noche