Traducción de la letra de la canción Golden Slumbers - Cássia Eller

Golden Slumbers (original)

Once there was a way, to get back homeward.
Once there was a way, to get back home.
Sleep pretty darling, do not cry.
And I will sing a lullaby.
Golden Slumbers fill your eyes.
Smiles await you when you rise.
Sleep pretty darling, do not cry.
And I will sing a lullaby.
Once there was a way, to get back homward.
Once there was a way, to get back home.
Sleep pretty darling, do not cry.
And I will sing a lullaby.
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations
I break down
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams
Tonight?
And in the end
The love you take
Is equal to the love you make.

(traducción)

Una vez hubo una forma de volver a casa.
Una vez hubo una forma de volver a casa.
Duerme linda cariño, no llores.
Y cantaré una canción de cuna.
Golden Slumbers llena tus ojos.
Las sonrisas te esperan cuando te levantas.
Duerme linda cariño, no llores.
Y cantaré una canción de cuna.
Una vez hubo una forma de volver a casa.
Una vez hubo una forma de volver a casa.
Duerme linda cariño, no llores.
Y cantaré una canción de cuna.
Chico, vas a llevar ese peso
Llevar ese peso mucho tiempo
Chico, vas a llevar ese peso
Llevar ese peso mucho tiempo
Yo nunca te doy mi almohada
solo te mando mi invitacion
Y en medio de las celebraciones
me rompo
Chico, vas a llevar ese peso
Llevar ese peso mucho tiempo
Chico, vas a llevar ese peso
Llevar ese peso mucho tiempo
Oh sí, está bien
vas a estar en mis sueños
¿Esta noche?
Y en el fin
El amor que tomas
Es igual al amor que haces.