Traducción de la letra de la canción Mr. Scarecrow - Herbert Vianna, Cássia Eller

Mr. Scarecrow (original)

Hey, Mr. Scarecrow
You cant close your eyes
Cant fold your arms
You’re always standing still
Watching days pass by Hey, Mr. Scarecrow
In this never-changing view
Of these ever-changing fields
It wouldn’t seem unreal to see you cry
To see you cry
But maybe it was just the morning dew
Hey Mr. Scarecrow
If you could walk
If you could see the world
If someone could break your heart
Wouldn’t you feel tempted
To come back to these fields
And feel no pain
Just sun and rain to make you fall apart
Ive seen you cry
I think Ive seen you cry
But maybe
Maybe it was just the morning dew.

Mr. Scarecrow (traducción)

Oye, Sr. Espantapájaros
no puedes cerrar los ojos
No puedo cruzar los brazos
Siempre estás parado
Viendo pasar los días Oye, Sr. Espantapájaros
En esta vista que nunca cambia
De estos campos en constante cambio
No parecería irreal verte llorar
Verte llorar
Pero tal vez fue solo el rocío de la mañana
Hola Sr. Espantapájaros
si pudieras caminar
Si pudieras ver el mundo
Si alguien pudiera romper tu corazón
¿No te sentirías tentado
Para volver a estos campos
y no sentir dolor
Solo sol y lluvia para desmoronarte
te he visto llorar
creo que te he visto llorar
Pero tal vez
Tal vez fue solo el rocío de la mañana.