Traducción de la letra de la canción Radio - Cassie, Fabolous

Radio (original)

You had me stuck off the realness, fearless
The head was sick, I call that mental illness
Maybe I’m crazy, singing to myself
Looking in the mirror, pointing fingers at myself
Here was you, living off me
Smoking loud, speaking softly
Now I’m in the car, singing off-key like:
«I'm just saying you can do better»
I’m heated, I can’t say that I’m chilling
Ain’t feeling what you say if you won’t say what you’re feeling now
Take the words back and think them through
The songs on the radio might be about you
Why am I thinking of you after all you’ve done
Why’s my heart fighting for you when my mind wants you gone
Held on for too long, oh, oh, oh
I’ve heard it before, I’m singing the same old story now
When I used to hear from SWV and En Vogue
Mary J. Blige all wrote a song about you
It seems that you’re old news, and now I wrote one too
I should have learned about guys like you…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio
And I’m sure that this will someone’s favorite song
I hope she knows I’m trying to tell her about you
And the crazy things you do
I know you we don’t seem that crude
But you can learn from the songs on the radio
Now I’m sitting here listening to all those old songs
Crazy they’re talking about you and I just sing along
How did I go wrong, oh, oh, oh
They gave me the sign but I didn’t listen to 'em no
I used to hear songs from TLC and Destiny’s Child too
Xscape and Total had a couple songs about you
Seems that you’re old news, now I wrote one too
I should have learned from all the songs…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio
And I’m sure that this will someone’s favorite song
I hope she knows I’m trying to tell her about you
And the crazy things you do
I know you we don’t seem that crude
But you can learn from the songs on the radio
I call the request line to ask the DJ how soon would be the next time
That I can expect you to play what I like
The song of my life, at least for tonight
I wanna hear it…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio

(traducción)

Me tenías atascado fuera de la realidad, sin miedo
La cabeza estaba enferma, a eso le llamo enfermedad mental
Tal vez estoy loco, cantándome a mí mismo
Mirándome en el espejo, apuntándome con el dedo
Aquí estabas tú, viviendo de mí
Fumar en voz alta, hablar en voz baja
Ahora estoy en el auto, cantando fuera de tono como:
«Solo digo que puedes hacerlo mejor»
Estoy acalorado, no puedo decir que me estoy enfriando
No siento lo que dices si no dices lo que sientes ahora
Retira las palabras y piénsalas bien
Las canciones en la radio pueden ser sobre ti
¿Por qué estoy pensando en ti después de todo lo que has hecho?
¿Por qué mi corazón lucha por ti cuando mi mente quiere que te vayas?
Retenido por mucho tiempo, oh, oh, oh
Lo he escuchado antes, estoy cantando la misma vieja historia ahora
Cuando solía escuchar de SWV y En Vogue
Mary J. Blige escribió una canción sobre ti
Parece que eres una noticia vieja, y ahora también escribí una.
Debería haber aprendido sobre tipos como tú...
En la radio
Cuando el DJ solía tocar lo que pensé que era mi canción favorita
¿Quién sabía que estaban tratando de hablarme de ti?
Y las locuras que haces
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Y ahora escribí una canción que está en la radio
Y estoy seguro de que esta será la canción favorita de alguien.
Espero que sepa que estoy tratando de hablarle de ti.
Y las locuras que haces
Sé que no parecemos tan crudos
Pero puedes aprender de las canciones en la radio
Ahora estoy sentado aquí escuchando todas esas viejas canciones
Loco, están hablando de ti y yo solo canto
Como me equivoque, oh, oh, oh
Me dieron la señal pero no los escuché no
Solía ​​escuchar canciones de TLC y Destiny's Child también
Xscape y Total tenían un par de canciones sobre ti
Parece que eres noticia vieja, ahora también escribí una
Debería haber aprendido de todas las canciones...
En la radio
Cuando el DJ solía tocar lo que pensé que era mi canción favorita
¿Quién sabía que estaban tratando de hablarme de ti?
Y las locuras que haces
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Y ahora escribí una canción que está en la radio
Y estoy seguro de que esta será la canción favorita de alguien.
Espero que sepa que estoy tratando de hablarle de ti.
Y las locuras que haces
Sé que no parecemos tan crudos
Pero puedes aprender de las canciones en la radio
Llamo a la línea de solicitud para preguntarle al DJ qué tan pronto sería la próxima vez
Que puedo esperar que juegues lo que me gusta
La canción de mi vida, al menos por esta noche
Quiero escucharlo...
En la radio
Cuando el DJ solía tocar lo que pensé que era mi canción favorita
¿Quién sabía que estaban tratando de hablarme de ti?
Y las locuras que haces
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Y ahora escribí una canción que está en la radio