Traducción de la letra de la canción Ghetto - Cassper Nyovest, DJ Drama, Anatii

Ghetto (original)

Yeah, Cassper
Y’all ready?
So ghetto!
DJ Drama
She say I’m so (ghetto x4)
I took her to my (ghetto x4)
She love my (ghetto x4)
She wanna be (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
I’m from the parts where uhm
Hao sa qave o ska tshela
Bietjie maak meer
Ha go nyewa ra function-a
We kinda confused
Cause we wanna be safe in the streets
But we mocking the cops and
We look up to drug dealers
Nobody can fuck with us
We don’t give a fuck
Phela when we in the 'burbs
Mommy wanna rock with us, (Ba re)
A re o tlala ka lepantsula
A re o tlala ka lepantsula
Ba apola, ba kgowa
Ba gona, ba apola
I would’ve said the weakest
And she’d still rock with us (regardless)
A re o qwala ka lekgomsha
A re o qwala ka lekgomsha
She said she want something different
For instance, sex game hella consistent
And the wrist stay glistening
Man I got game like the 6 man (abashwe, abashwe, abashwe)
Yeah, she’s used to the rich
Her whole life was bliss
After I took her to the hood
She couldn’t resist
She said all the people are real
My kasi consists of
All these other elements
Her daddy wouldn’t permit
She found a new meaning to life
She said it’s a like song
She’s been meaning to write
A re o tlala ka lepantsula, (A re o tlala)
A re o tlala ka lepantsula
Wa tlala, ra saka, ra lakha, ra fasa
I kinda think she real though
Bougie but she still dope
I mean, she like Gucci and all
But if you give it a chance
We could truly evolve
Into something they never saw
So bona, go fela so?
Even though we fought
The love was never lost
I mean you travelled the world
I see you hella bored
Holler at your boy, ha re jaive
Re itumele so
Cassper, she like it so ghetto.
Anatii what up?
DJ Drama

Ghetto (traducción)

si, cassper
¿Todos listos?
¡Así que gueto!
DJ Drama
Ella dice que soy tan (gueto x4)
La llevé a mi (gueto x4)
Ella ama mi (gueto x4)
Ella quiere ser (gueto x4)
Por eso me gusta (gueto x4)
Por eso me gusta (gueto x4)
Por eso me gusta (gueto x4)
Por eso me gusta (gueto x4)
Soy de las partes donde uhm
Hao sa qave o ska tsela
Bietjie maak meer
Ha go nyewa ra function-a
Estamos un poco confundidos
Porque queremos estar seguros en las calles
Pero nos burlamos de la policía y
Admiramos a los traficantes de drogas
Nadie puede joder con nosotros
no nos importa un carajo
Phela cuando estamos en los suburbios
Mami quiere rockear con nosotros, (Ba re)
A re o tlala ka lepantsula
A re o tlala ka lepantsula
Ba apola, ba kgowa
Bagona, baapola
Hubiera dicho el más débil
Y ella todavía rockearía con nosotros (independientemente)
A re o qwala ka lekgomsha
A re o qwala ka lekgomsha
Ella dijo que quería algo diferente
Por ejemplo, juego sexual hella consistente
Y la muñeca sigue brillando
Hombre, tengo un juego como el hombre 6 (abashwe, abashwe, abashwe)
Sí, está acostumbrada a los ricos.
toda su vida fue felicidad
Después de que la llevé al barrio
ella no pudo resistir
Ella dijo que todas las personas son reales
Mi kasi consta de
Todos estos otros elementos
Su papá no permitiría
Encontró un nuevo sentido a la vida
Ella dijo que es una canción similar
Ella ha tenido la intención de escribir
Are o tlala ka lepantsula, (Are o tlala)
A re o tlala ka lepantsula
Wa tlala, ra saka, ra lakha, ra fasa
Aunque creo que ella es real
Bougie pero ella todavía se droga
Quiero decir, a ella le gusta Gucci y todo
Pero si le das una oportunidad
Realmente podríamos evolucionar
En algo que nunca vieron
So bona, go fela so?
A pesar de que luchamos
El amor nunca se perdió
Quiero decir que viajaste por el mundo
Te veo muy aburrido
Grita a tu chico, ha re jaive
Reitumel así
Cassper, a ella le gusta mucho.
Anati que pasa?
DJ Drama