Traducción de la letra de la canción Tse Tswembu Tse Blind - Cassper Nyovest, DJ Drama

Tse Tswembu Tse Blind (original)

You see, we’re really not much for warnings
Around these parts, we just like to come straight at ya
But as you can tell, I think you are getting the message
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse blind, tse ntswembu (x6)
Yeah, greetings from up in the North, I heard these niggas is talking
You never talk to me direct, I just got a call from your bosses
Say you started from bottom was rolling around in a Toyota bakkie?
Some of us started with nothing so we consider you lucky (Ew!)
You always on Twitter my nigga, where do you find all the time?
Man this boy was born in December, that means the summer is mine
Tried to be humble but niggas I’m fed up
I just got a text from Julius Malema
I’m probably gon' hit him back in a second
But right now my fingers is doing the hella (hey!)
Making the most, pocketela hundred stena a show
At an average of 5 shows a week
Ooh, ooh re le direla jiti
I heard you niggas is talking bout me, I heard you niggas is talking bout me
Tse tswembu, tse tswembu
Tswembu, tswembu, tswembu, tswembu
Tse tse tswembu, tswembu tse blind
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse blind, tse ntswembu (x6)
Greetings from up in the South, I hope they play this shit loud
I sold out the dome with a tweet, I run the world from my couch
Niggas still wanna compete, why o sa shebe taba tsao?
Used to be 20,000 for a show, now it’s 20,000 in the crowd
Nna le manyora a ka re le direla nywe nywe nywe nywe
Ska tla go mbora baba atumela ka chelete fela
Me and my niggas want money that’s all, money that’s all
Young niggas do it themselves, shoutout to Culoe De Song (Blind!)
Nah, you keep all that
You know what I mean
I don’t know about before
But I know we got now
Cassper, fuck with me!
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse blind, tse ntswembu (x6)

(traducción)

Verás, no somos mucho para las advertencias
Por estas partes, nos gusta ir directamente a ti
Pero como puede ver, creo que está recibiendo el mensaje
Tse tswembu, tse ciego (Oye wena, oye wena, oye wena, oye)
Tse tswembu, tse ciego (Oye wena, oye wena, oye wena, oye)
Tse ciego, tse ntswembu (x6)
Sí, saludos desde el norte, escuché que estos niggas están hablando
Nunca me hablas directamente, acabo de recibir una llamada de tus jefes
Digamos que empezaste desde abajo dando vueltas en un Toyota bakkie.
Algunos de nosotros comenzamos sin nada, así que te consideramos afortunado (¡Ew!)
Siempre estás en Twitter, mi negro, ¿dónde encuentras todo el tiempo?
Hombre, este niño nació en diciembre, eso significa que el verano es mío
Traté de ser humilde, pero niggas, estoy harto
Acabo de recibir un mensaje de texto de Julius Malema
Probablemente le devuelva el golpe en un segundo
Pero ahora mismo mis dedos están haciendo el hella (¡hey!)
Aprovechando al máximo, bolsillola cien stena un espectáculo
En un promedio de 5 shows a la semana
Ooh, ooh re le direla jiti
Escuché que sus niggas están hablando de mí, escuché que sus niggas están hablando de mí
Tse tswembu, tse tswembu
Tswembu, tswembu, tswembu, tswembu
Tse tse tswembu, tswembu tse ciego
Tse tswembu, tse ciego (Oye wena, oye wena, oye wena, oye)
Tse tswembu, tse ciego (Oye wena, oye wena, oye wena, oye)
Tse ciego, tse ntswembu (x6)
Saludos desde el sur, espero que suenen esta mierda fuerte
Vendí la cúpula con un tweet, dirijo el mundo desde mi sofá
Niggas todavía quiere competir, ¿por qué o sa shebe taba tsao?
Antes eran 20 000 para un espectáculo, ahora son 20 000 en la multitud
Nna le manyora a ka re le direla nywe nywe nywe nywe
Ska tla go mbora baba atumela ka chelete fela
Mis niggas y yo queremos dinero, eso es todo, dinero, eso es todo
Los niggas jóvenes lo hacen ellos mismos, griten a Culoe De Song (¡Ciego!)
Nah, te quedas con todo eso
Usted sabe lo que quiero decir
no se de antes
Pero sé que tenemos ahora
¡Cassper, jodeme!
Tse tswembu, tse ciego (Oye wena, oye wena, oye wena, oye)
Tse tswembu, tse ciego (Oye wena, oye wena, oye wena, oye)
Tse ciego, tse ntswembu (x6)