Traducción de la letra de la canción Top Shayela - Cassper Nyovest, Nadia Nakai

Top Shayela (original)

Yeah
(Sha-Sha)
Re etsa nywe nywe nywe
It’s like 4 am in the morning
(Nywe nywe nywe)
Sha-sha
Yeah
I’m still feeling jiggy
I’ve got too much money for my age
(Young rich nigga)
Niggas falling cause they running at my pace
My Mondays are like any other day
I need that presidential just to slay
(Just to slay bitch)
All my bitches wanna fuck me raw
(No, no, no)
Mangithini no bath why ungenza so?
(Why ungenza so Cass?)
Tell my heart to never get involved
I’m Frank Casino, think I’m lost up in myself
All my people love me and it’s deep
Fuck a hashtag, boy I’m trending in the streets
And ha kena nako ya ho dlala le mahippie
(Njame, njame)
Ba di pipi, tsa di tsitsi
Nyovest, Nyovest, Nyovest that’s how it goes
(That's how it go, go, go, go)
I’m producing idols I’ma pro
(Get it? Get it)
Ya’ll niggas childish y’all keep playing with your nose
(Drugs are bad)
I’m 'bout to make a killing boy I’m gone
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
They talking but they never get involved
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
They talking but they never get involved
These niggas always lying in their songs
How you balling when you’re living with your moms?
And I don’t need to lie to make you shake
You know you only make the news because you say my name, right?
Niggas fussing more than bitches these days
Which side you on 'cause they switching these days
That’s why I choose to keep my distance these days
Niggas blessing niggas, shit is different these days
My journey must be so painful to watch
These niggas bought awards, I bought a watch
It’s kinda crazy cause we started from the bottom
And later on I spent 6 million on some cars
Man, I got enemies that used to be my friends
It’s kinda crazy Khuli used to be the man
Just 2 years ago
I guess the game forgets very quickly
I’ll never relax
I know the same curse nearly hit me
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
They talking but I never get involved
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
I just wanna take it to the top
They talking but I never get involved
Just copped an Audi and I took it to the top
Ain’t never take a loan, I’ma boss
Ya’ll niggas never order Uber blacks
Swiping nails and your payments bounce back
I became a boss, yah, ya don know
You can rock with blaze at the gun show
The game march madness I’m Alonso
Ya’ll niggas ain’t balling y’all my sons hoe
Call my pussy Amber Rose yeah the bitch bad
Y’all bitches never seen a million Rand
Sucking rapper dicks for a couple Rand
Ya’ll should start stripping at the fucking Grand
I’m steady money counting on that Sha-Sha-Sha
I’m a beast, I’m a problem on that ra-ra-ra
You thought your shit went gold they like nah nah nah
Stacking money like Nicky my bars are Remy Ma
Don’t try to catch up on us you gone get lost
We’re so far gone double exhaust
It’s the tree in this bitch made that hoe cum
I’m that bullet in the barrel, Cass the shotgun
Oh boy (oh boy)

(traducción)

sí
(Sha sha)
Reetsa nywe nywe nywe
Son como las 4 am de la mañana
(Nywe nywe nywe)
Sha-sha
sí
Todavía me siento nervioso
Tengo demasiado dinero para mi edad
(Joven negro rico)
Niggas cayendo porque corren a mi ritmo
Mis lunes son como cualquier otro día
Necesito ese presidente solo para matar
(Solo para matar perra)
Todas mis perras quieren follarme crudo
(No no no)
Mangithini sin baño ¿por qué ungenza así?
(¿Por qué ungenza tan Cass?)
Dile a mi corazón que nunca se involucre
Soy Frank Casino, creo que estoy perdido en mí mismo
Toda mi gente me ama y es profundo
A la mierda un hashtag, chico, soy tendencia en las calles
Y ha kena nako ya ho dlala le mahippie
(Njame, njame)
Ba di pipi, tsa di tsitsi
Nyovest, Nyovest, Nyovest así es como funciona
(Así es como va, va, va, va)
Estoy produciendo ídolos Soy un profesional
(¿Entenderlo? Entenderlo)
Ustedes, niggas, son infantiles, sigan jugando con su nariz
(Las drogas son malas)
Estoy a punto de hacer un chico asesino Me he ido
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Hablan pero nunca se involucran
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Hablan pero nunca se involucran
Estos negros siempre mintiendo en sus canciones
¿Cómo bailas cuando vives con tu madre?
Y no necesito mentir para hacerte temblar
Sabes que solo apareces en las noticias porque dices mi nombre, ¿verdad?
Los negros se preocupan más que las perras en estos días
De qué lado estás porque están cambiando estos días
Por eso elijo mantener mi distancia estos días
Los negros bendicen a los negros, la mierda es diferente en estos días
Mi viaje debe ser tan doloroso de ver
Estos negros compraron premios, yo compré un reloj
Es un poco loco porque empezamos desde abajo
Y después me gasté 6 millones en unos carros
Hombre, tengo enemigos que solían ser mis amigos
Es un poco loco que Khuli solía ser el hombre
Hace solo 2 años
Supongo que el juego se olvida muy rápido.
nunca me relajare
Sé que la misma maldición casi me golpea
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Ellos hablan pero nunca me involucro
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Solo quiero llevarlo a la cima
Ellos hablan pero nunca me involucro
Acabo de tomar un Audi y lo llevé a la cima
Nunca tomo un préstamo, soy un jefe
Ya'll niggas nunca ordenan Uber negros
Pasar las uñas y sus pagos se recuperan
Me convertí en un jefe, sí, ya no sabes
Puedes rockear con llamas en el espectáculo de armas
La locura de la marcha del juego Soy Alonso
Ya'll niggas no es balling y'all my sons hoe
Llama a mi coño Amber Rose, sí, la perra es mala
Todas las perras nunca han visto un millón de Rand
Chupando pollas de rapero para un par de Rand
Deberían empezar a desnudarse en el maldito Grand
Soy dinero estable contando con ese Sha-Sha-Sha
Soy una bestia, soy un problema en ese ra-ra-ra
Pensaste que tu mierda se volvió dorada, les gusta nah nah nah
Apilando dinero como Nicky, mis barras son Remy Ma
No intentes alcanzarnos, te has perdido
Hasta ahora hemos ido doble escape
Es el árbol en esta perra que hizo que la azada se corriera
Soy esa bala en el cañón, Cass la escopeta
Oh chico (oh chico)