Traducción de la letra de la canción I Wasn't Ready For You - Cassper Nyovest, Tshego

I Wasn't Ready For You (original)

It’s been a year since we broke up
And half of it I wasn’t sober
Emotions bottled like a soda
But I’m doing well so far
They say I got the city on my shoulders
But honestly I’m losing focus 'cause I used to know love
But now I’m used to no love
It’s just meaning less sex, like how we was the hold up
I remember the first time that we fucked with no glove
I mean that shit was so risky we didn’t act like grown ups
But even though it was risky, I still think we showed trust
We were one with each other then, when we spoke we spoke us
But I became a loner, started neglecting your love
Too many celebrity bitches were hanging on my scrotum And that shit went to my
head
I should have kissed you instead
I started giving the side bitches your side of the bed
That was shit so disrespectful and I didn’t have an excuse
I look myself in the mirror like dawg what happened to you?
You told this woman you loved her and promised her joy
She just needed a man, you behaved like a boy
Manipulated her mind, baby I got you confused
It’s high time I admit, I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you
Eish, I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you
It was me, baby girl I wasn’t ready for you
Yeah, I always hear about you
They tell me you doing well
They say you bought a new house
They say you got a new man
I hope that he’s a good man
I hope he’s not nothing like me
I hope he won’t have to suffer for my incompetence
I hope that you learn to trust him despite the things that I did
I know you saw through the lame excuses and all the lying
They taught me never to chase women but rather finance
Although there’s truth in that statement, man I was misguided
To think that women of no value only valued money
And only valued diamonds
But women are the diamonds
But women are the diamonds
But women are the diamonds
But women are the diamonds
But women are the diamonds
We know we can’t get a ride with while we choose
To glorify all the bullshit that we put women through
Manipulated your mind, baby I got you confused
It’s high time I admit, I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you
Damn, I wasn’t ready for you
Eish, I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready
It was me, baby girl I wasn’t ready for you
Bet she feels like how I knows you
I just wasn’t ready for you
All this fame shit is for shit
If I can’t have you in my fortress
We both turn pictures like a windmill
It’s all said and done, yeah the milk’s spilt
I admit it, I admit you be here still
And I can’t be honey had I been real
Look at what you did now
I’m so proud of how you lived now
Got a man and copped a crib now
Probably planning for a kid now
You deserve it, always deserved it
I was still learning, you were just perfect
I liked her segment, I never earned it
Girl was it worth it, worth it?
I’m in the zone now
Part of my zone now
Still I’m through now
I can’t blame it on youth
I tell you the truth
I wasn’t ready for you, yeah
You
I wasn’t ready for you, yeah
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you, yeah
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you, yeah
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you, yeah
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you, yeah
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you, yeah
I wasn’t ready for you
I wasn’t ready for you, yeah

(traducción)

Ha pasado un año desde que rompimos
Y la mitad de eso no estaba sobrio
Emociones embotelladas como un refresco
Pero me va bien hasta ahora
Dicen que tengo la ciudad sobre mis hombros
Pero, sinceramente, estoy perdiendo el enfoque porque solía conocer el amor
Pero ahora estoy acostumbrado a no amar
Solo significa menos sexo, como la forma en que éramos el atraco
Recuerdo la primera vez que follamos sin guante
Quiero decir que esa mierda era tan arriesgada que no actuamos como adultos.
Pero a pesar de que fue arriesgado, sigo pensando que mostramos confianza.
Entonces éramos uno con el otro, cuando hablábamos, nos hablábamos
Pero me volví un solitario, comencé a descuidar tu amor
Demasiadas perras famosas colgaban de mi escroto y esa mierda fue a mi
cabeza
Debería haberte besado en su lugar
Empecé a darle a las perras laterales tu lado de la cama
Eso fue una mierda tan irrespetuosa y no tenía excusa.
Me miro en el espejo como dawg, ¿qué te pasó?
Le dijiste a esta mujer que la amabas y le prometiste alegría
Ella solo necesitaba un hombre, te comportaste como un niño
Manipulé su mente, cariño, te confundí
Ya es hora de que lo admita, no estaba listo para ti
no estaba listo para ti
Eish, no estaba listo para ti
no estaba listo para ti
Fui yo, nena, no estaba lista para ti
Sí, siempre oigo hablar de ti
me dicen que te va bien
Dicen que compraste una casa nueva
Dicen que tienes un hombre nuevo
espero que sea un buen hombre
Espero que no sea nada como yo
Espero que no tenga que sufrir por mi incompetencia.
Espero que aprendas a confiar en él a pesar de las cosas que hice.
Sé que viste a través de las excusas tontas y todas las mentiras
Me enseñaron a nunca perseguir mujeres sino financiar
Aunque hay algo de verdad en esa declaración, hombre, estaba equivocado
Pensar que las mujeres sin valor solo valoran el dinero
Y solo diamantes valorados
Pero las mujeres son los diamantes
Pero las mujeres son los diamantes
Pero las mujeres son los diamantes
Pero las mujeres son los diamantes
Pero las mujeres son los diamantes
Sabemos que no podemos viajar mientras elegimos
Para glorificar toda la mierda que hacemos pasar a las mujeres
Manipulé tu mente, cariño, te confundí
Ya es hora de que lo admita, no estaba listo para ti
no estaba listo para ti
Maldita sea, no estaba listo para ti
Eish, no estaba listo para ti
no estaba listo para ti
no estaba listo para ti
no estaba listo
Fui yo, nena, no estaba lista para ti
Apuesto a que se siente como si te conociera
Simplemente no estaba listo para ti
Toda esta mierda de fama es para mierda
Si no puedo tenerte en mi fortaleza
Ambos giramos imágenes como un molino de viento
Todo está dicho y hecho, sí, la leche se derramó
Lo admito, admito que todavía estás aquí
Y no puedo ser cariño si hubiera sido real
Mira lo que hiciste ahora
Estoy tan orgulloso de cómo viviste ahora
Tengo un hombre y copié una cuna ahora
Probablemente planeando tener un hijo ahora
Te lo mereces, siempre lo mereciste
Todavía estaba aprendiendo, eras perfecto
Me gustó su segmento, nunca me lo gané
Chica, ¿valió la pena, valió la pena?
Estoy en la zona ahora
Parte de mi zona ahora
Todavía estoy a través ahora
No puedo culpar a la juventud
Te digo la verdad
No estaba listo para ti, sí
Tú
No estaba listo para ti, sí
no estaba listo para ti
No estaba listo para ti, sí
no estaba listo para ti
No estaba listo para ti, sí
no estaba listo para ti
No estaba listo para ti, sí
no estaba listo para ti
No estaba listo para ti, sí
no estaba listo para ti
No estaba listo para ti, sí
no estaba listo para ti
No estaba listo para ti, sí