Traducción de la letra de la canción Welcome Welcome - Cassper Nyovest

Welcome Welcome (original)

The King is Back
Where’s my crown?
Where I leave it at?
I said the King is back
Where I leave it at?
Welcome, Welcome, Welcome
You are all welcome
Welcome Welcome
Welcome welcome Welcome
You are all welcome
Let’s catch a vibe (Azishe)
Dankie
Mace you a legend for this one
Kalawa Jazmee (Reloaded)
A ke xale kao dumedisa
Hello hello (Cass), Hello hello (Cass), Hello Hello (Girl)
Ao sambonani
Hello Pena (Cass), Hello Bhuti (Girl)
Dankie, Ao Sambonani
I’m back at it again
Nothing new they laughed at it back then
Coping my moves, the they exact status and pen
To be honest, I gotta give mad credit to fans
For letting me be myself in a world you not allowed to
You always give me your love, I never doubt you
Niggas think I’m arrogant just because I am a loud dude
If the work speaks for itself I got a mouth full
Google me player, I’m too cool for school
The Who’s Who’s know me for new shoes and coupes
I managed to move through the rules
And drop tops, My numbers shoot through the roof
Nawdi Nawdi proudly from the ghetto
O tla re thola re Tauwe ko Soweto
Or ko Thembisa Shimza a di wisa
We got lebanese huns, Thinta ba re bitsa
Re bina le matsipatsipa a ganyisa (Itja)
I make her touch herself like makarina
Leader ya Manigga, Fisa paparika
Deep I’m underneath, I’m hot you need a feature
E ne kea spita blind ke shorta skruf
Kea sika, Hao ka nthinta well ke bona Bloed
Ke thupa knock a tooth, O buda ra go luta
Kutsa all the moola, Kuka ka bemuda
Yeah This is the part we shift the culture
Jabba laid the foundation, Now dis the outcome
A hybrid, Kwaito and Rap can make an Album
This is my world I just hope you’ll feel welcome (Welcome)
Yeah, Sambo… Sambonani
This is my world you know
I grew up listening to Kwaito but I love Rap
So I decided to make an album were I just do both
Rap on Kwaito Beats
Making Album was such a beautiful experience because
It reminded me why I started making music
And how I always wanted to be the voice of all the kids in the hood
We made it baby, Ntwana tsa kasi!
Re kaofela, Kaofela
Shout out to Mr. Sweet &Short

(traducción)

El rey ha vuelto
¿Dónde está mi corona?
¿Dónde lo dejo?
Dije que el Rey ha vuelto
¿Dónde lo dejo?
Bienvenido, bienvenido, bienvenido
Todos ustedes son bienvenidos
Bienvenido Bienvenido
Bienvenido bienvenido Bienvenido
Todos ustedes son bienvenidos
Cojamos una vibra (Azishe)
Dankie
Mace eres una leyenda para este
Kalawa Jazmee (recargado)
A ke xale kao dumedisa
Hola hola (Cass), hola hola (Cass), hola hola (chica)
Ao Sambonani
Hola Pena (Cass), Hola Bhuti (Niña)
Dankie, Ao Sambonani
Estoy de vuelta en eso otra vez
Nada nuevo se rieron de eso en ese entonces
Haciendo frente a mis movimientos, el estado exacto y la pluma
Para ser honesto, tengo que darle mucho crédito a los fans.
Por dejarme ser yo mismo en un mundo que no permitiste
Siempre me das tu amor, nunca dudo de ti
Los negros piensan que soy arrogante solo porque soy un tipo ruidoso
si el trabajo habla por si solo me llene la boca
Google me jugador, soy demasiado genial para la escuela
Los Quiénes Quiénes me conocen por nuevos zapatos y cupés
Me las arreglé para moverme a través de las reglas
Y caídas, mis números se disparan por las nubes
Nawdi Nawdi orgullosamente del gueto
O tla re thola re Tauwe ko Soweto
O ko Thembisa Shimza a di Wisa
Tenemos hunos libaneses, Thinta ba re bitsa
Re bina le matsipatsipa a ganyisa (Itja)
Hago que se toque como makarina
Líder ya Manigga, Fisa paparika
Profundo, estoy debajo, estoy caliente, necesitas una característica
E ne kea spita blind ke shorta skruf
Kea sika, Hao ka nthinta bien ke bona Bloed
Ke thupa golpea un diente, O buda ra go luta
Kutsa toda la moola, Kuka ka bemuda
Sí, esta es la parte en la que cambiamos la cultura
Jabba sentó las bases, ahora dis el resultado
Un híbrido, Kwaito y Rap pueden hacer un álbum
Este es mi mundo, solo espero que te sientas bienvenido (Bienvenido)
Sí, Sambo... Sambonani
Este es mi mundo, ¿sabes?
Crecí escuchando a Kwaito pero me encanta el rap
Así que decidí hacer un álbum donde solo hiciera ambas cosas
Rap en Kwaito Beats
Hacer Álbum fue una experiencia tan hermosa porque
Me recordó por qué empecé a hacer música.
Y cómo siempre quise ser la voz de todos los niños del barrio
¡Lo hicimos bebé, Ntwana tsa kasi!
Re kaofela, Kaofela
Saludos al Sr. Sweet & Short