Traducción de la letra de la canción A Boy Like Me - Cast

A Boy Like Me (original)

If anybody told me so
I’d never have believed it could be true
That there would be a boy like me
Could ever have a chance to make a move
At all with a girl like you
But I can’t say what I’m feeling
Every time that she just makes her way past
Can’t help but believe in what’s left of these dreams I’ve got
And I guess now we’re old enough
So let me tell you how it is
She became aware and noticed me
For every time I turned to look
I found that she was gazing back at me
Oh my now I can’t believe
What she sees in a boy like me
I can’t say what I’m feeling
Every time that she just makes her way past
Can’t help but believe in what’s left of these dreams I’ve got
And I guess now we’re old enough
And who knows what tomorrow brings
'Cause I think I’m on to bigger things
I got a feeling that my luck might change
At last with a girl like you
I can’t say what I’m feeling
Every time that she just makes her way past
Can’t help but believe in what’s left of these dreams I’ve got
And I guess now we’re old enough
But I can’t say what I’m feeling
Every time that she just makes her way past
Can’t help but believe in what’s left of these dreams I’ve got
And I guess now we’re old enough

(traducción)

si alguien me lo dijera
Nunca hubiera creído que podría ser cierto
Que habría un chico como yo
Podría tener la oportunidad de hacer un movimiento
En absoluto con una chica como tú
Pero no puedo decir lo que siento
Cada vez que ella simplemente pasa
No puedo evitar creer en lo que queda de estos sueños que tengo
Y supongo que ahora somos lo suficientemente mayores
Así que déjame decirte cómo es
Ella se dio cuenta y me notó
Por cada vez que volteo a mirar
Descubrí que ella me estaba mirando
Oh mi ahora no puedo creer
Lo que ella ve en un chico como yo
No puedo decir lo que siento
Cada vez que ella simplemente pasa
No puedo evitar creer en lo que queda de estos sueños que tengo
Y supongo que ahora somos lo suficientemente mayores
Y quién sabe lo que trae el mañana
Porque creo que estoy en cosas más grandes
Tengo la sensación de que mi suerte podría cambiar
Por fin con una chica como tú
No puedo decir lo que siento
Cada vez que ella simplemente pasa
No puedo evitar creer en lo que queda de estos sueños que tengo
Y supongo que ahora somos lo suficientemente mayores
Pero no puedo decir lo que siento
Cada vez que ella simplemente pasa
No puedo evitar creer en lo que queda de estos sueños que tengo
Y supongo que ahora somos lo suficientemente mayores