Traducción de la letra de la canción Chasing The Day - Cast

Chasing The Day (original)

Fetch your things and we’ll be gone
We’ll chase the morning sun
And see what we can find
In shadows left behind
Shadows left behind
And when the day is done
All colours left and run
Thoughts are set in mind
I picture what I find
So what did you find
What did you find
What did you find
That when you chased the day
It’s sure to slip away
And what is left behind
Just pictures in my mind
What you see, what you want, it’s an illusion
What I keep close to me
I’ve got to give away
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into Get it into…
Spread your wings and you’ll be gone
Look High into beyond
This movement you will find
Breaks measurements of time
Measurements of time
So what did you find
What did you find
What did you find
That when you chased the day
It’s sure to slip away
And what is left behind
Just pictures in my mind
All I need, all I want, things could be easy
All I am, all I see, will turn and look at me
Everything that I do, is what I give to you
All the things that you are is what you give to me
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into Get it into…

Chasing The Day (traducción)

Recoge tus cosas y nos iremos
Perseguiremos el sol de la mañana
Y ver lo que podemos encontrar
En las sombras dejadas atrás
Sombras dejadas atrás
Y cuando termine el día
Todos los colores se van y corren
Los pensamientos se ponen en mente
Imagino lo que encuentro
Entonces, ¿qué encontraste?
Que encontraste
Que encontraste
Que cuando perseguiste el día
Es seguro que se escape
Y lo que queda atrás
Solo imágenes en mi mente
Lo que ves, lo que quieres, es una ilusión
Lo que guardo cerca de mí
tengo que regalar
Tengo que meterlo en mi mente
Ponlo en mi mente
Tengo que meterlo en mi mente
Ponlo en mi mente
Tengo que meterlo en mi mente
Ponlo en mi mente
Tengo que meterlo en mi mente
Consíguelo en Consíguelo en…
Extiende tus alas y te irás
Mira hacia lo alto más allá
Este movimiento lo encontrarás
Rompe medidas de tiempo
Medidas de tiempo
Entonces, ¿qué encontraste?
Que encontraste
Que encontraste
Que cuando perseguiste el día
Es seguro que se escape
Y lo que queda atrás
Solo imágenes en mi mente
Todo lo que necesito, todo lo que quiero, las cosas podrían ser fáciles
Todo lo que soy, todo lo que veo, se girará y me mirará
Todo lo que hago, es lo que te doy
Todo lo que eres es lo que me das
Tengo que meterlo en mi mente
Ponlo en mi mente
Tengo que meterlo en mi mente
Consíguelo en Consíguelo en…