Traducción de la letra de la canción Cher Ami - Cast

Cher Ami (original)

Don’t ask I can’t remember
The last time I was here with you
And me, naive, and I wrote you that letter
It said
I’m sorry for all I did
I’m still a kid
The innocence is gone
I pawned
And lost
That sacred treasure
Then you said
I’ll leave the scene
Ghost, I won’t be seen
Quick and clean
Maybe someday we’ll wake
And this all will be a dream
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my pain and wrote that
And even after all we felt, how the *harmonic* you still only think about
yourself
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my name and wrote that
You took my heart and broke that
And now my heart is so black
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
You took that
You and I, stuck in lullabies
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
Outta sight, outta mind
Outta breath, running outta time
You had me
I had you
That makes two that I once knew
What do we do
Will we get through
To see the light
That guides our view
We touched the sky
When we both flew
We took a dive
And we both knew
What you and I
Would come to
So goodbye
I love y-

Cher Ami (traducción)

no preguntes no recuerdo
La última vez que estuve aquí contigo
Y yo, ingenuo, y yo te escribí esa carta
Decía
Lo siento por todo lo que hice
sigo siendo un niño
La inocencia se ha ido
yo empeñaba
y perdido
ese tesoro sagrado
Entonces dijiste
dejaré la escena
Fantasma, no seré visto
rápido y limpio
Tal vez algún día despertaremos
Y todo esto será un sueño
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste mi dolor y escribiste eso
E incluso después de todo lo que sentimos, cómo el *armónico* en el que todavía solo piensas
tú mismo
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste mi nombre y escribiste eso
Tomaste mi corazón y lo rompiste
Y ahora mi corazón es tan negro
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste tu dolor y escribiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
tomaste eso
Tú y yo, atrapados en canciones de cuna
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Tomaste tu dolor y escribiste eso
Tomaste eso, rompiste eso
Fuera de la vista, fuera de la mente
Sin aliento, sin tiempo
Me tenías
Te tuve
Eso hace dos que una vez conocí
Qué hacemos
¿Lograremos pasar?
Para ver la luz
Que guía nuestra vista
Tocamos el cielo
Cuando ambos volamos
nos zambullimos
Y ambos sabíamos
que tu y yo
vendría a
Así que adiós
Te quiero y-