Traducción de la letra de la canción Clear Blue Water - Cast

Clear Blue Water (original)

It feels like everyone is trying to live their life so fast
Don’t you ever wanna make the moment last
Don’t let the embers turn to ash
And though sometimes I hear you when you’re talking to yourself
When no one listens to your silent cries for help
Or feels the heartache that you bear
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Do you remember who it was you used to be
And how it always felt like you were so unique
Before the world let up your dreams
Although it sometimes feels like you have lost something so rare
You used to live your life without a single care
Free of any misery
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
All that is lost you’ll find again
All through the years, until the very end
So take the world where waters run
Clear and blue
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes

(traducción)

Se siente como si todos estuvieran tratando de vivir su vida tan rápido.
¿Nunca quieres hacer que el momento dure?
No dejes que las brasas se conviertan en cenizas
Y aunque a veces te escucho cuando hablas contigo mismo
Cuando nadie escucha tus silenciosos gritos de ayuda
O siente el dolor de corazón que soportas
Como una piedra en el lago
Hay una tormenta que aún no se ha desatado
Arriba escucho el sonido del agua clara del amor lloviendo
Lloviendo para saciar mi sed
Hasta que las orillas del río estallaron
Desbordando en mi alma, te llevaré a donde va el agua
El agua azul clara del amor
El agua azul clara del amor
El agua azul clara del amor
¿Recuerdas quién solías ser?
Y cómo siempre sentí que eras tan único
Antes de que el mundo abandone tus sueños
Aunque a veces parece que has perdido algo tan raro
Solías vivir tu vida sin un solo cuidado
Libre de cualquier miseria
Como una piedra en el lago
Hay una tormenta que aún no se ha desatado
Arriba escucho el sonido del agua clara del amor lloviendo
Lloviendo para saciar mi sed
Hasta que las orillas del río estallaron
Desbordando en mi alma, te llevaré a donde va el agua
El agua azul clara del amor
El agua azul clara del amor
El agua azul clara del amor
Todo lo que se pierde lo encontrarás de nuevo
A lo largo de los años, hasta el final
Así que toma el mundo donde corren las aguas
claro y azul
Como una piedra en el lago
Hay una tormenta que aún no se ha desatado
Arriba escucho el sonido del agua clara del amor lloviendo
Lloviendo para saciar mi sed
Hasta que las orillas del río estallaron
Desbordando en mi alma, te llevaré a donde va el agua
Como una piedra en el lago
Hay una tormenta que aún no se ha desatado
Arriba escucho el sonido del agua clara del amor lloviendo
Lloviendo para saciar mi sed
Hasta que las orillas del río estallaron
Desbordando en mi alma, te llevaré a donde va el agua
Como una piedra en el lago
Hay una tormenta que aún no se ha desatado
Arriba escucho el sonido del agua clara del amor lloviendo
Lloviendo para saciar mi sed
Hasta que las orillas del río estallaron
Desbordando en mi alma, te llevaré a donde va el agua
Como una piedra en el lago
Hay una tormenta que aún no se ha desatado
Arriba escucho el sonido del agua clara del amor lloviendo
Lloviendo para saciar mi sed
Hasta que las orillas del río estallaron
Desbordando en mi alma, te llevaré a donde va el agua