Traducción de la letra de la canción Dance Of The Stars - Cast

Dance Of The Stars (original)

We rarely recognise the source
We barely touch upon its shores, though blinded by its force
And who’s to say what’s inbetween?
Can we ascend to where we’ve been, respond to what we’ve seen?
Are we in touch with things afar?
Are we to be all that we are, we dance amongst the stars
You better make your move, you make your move to where you are
And you’re so far away, out of touch with who you are
We look to see the moment pass
The instant falls within our grasp
We long to make it last
And who’s to say how we define
If we’re to draw a constant line
A circle turns in time
Chorus Extension:
Why don’t you reach where you are?
Why don’t you shine like a star?
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba da ba da bey, hey hey
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba Bridge:
All together, to — gether, all to — ge — ther
All together, to — gether, all to — ge — ther
(Musical Interlude)
All to — ge — ther, all to — ge — ther,
All to — ge — ther, to — gether, all together
We seldom seize upon the chance
We only glimpse it at a glance
When shaken from our trance
Fine line divides between the two
For here stands I and there stands you
Connected by one truth
Chorus + Chorus Extension:
You gotta make your move, you make the move to where you are
And you’re so far away, out of touch with who you are
Why can’t you reach where you are?
Why don’t you reach where you are?
Why don’t you shine like a star?
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba da ba da bey, hey hey
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba da ba da hey, hey hey
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba, ba da ba da bey (x3)

(traducción)

Rara vez reconocemos la fuente
Apenas tocamos sus orillas, aunque cegados por su fuerza
¿Y quién puede decir qué hay en el medio?
¿Podemos ascender a donde hemos estado, responder a lo que hemos visto?
¿Estamos en contacto con cosas lejanas?
Si vamos a ser todo lo que somos, bailamos entre las estrellas
Será mejor que hagas tu movimiento, haz tu movimiento hacia donde estás
Y estás tan lejos, fuera de contacto con lo que eres
Miramos a ver pasar el momento
El instante cae a nuestro alcance
Anhelamos que dure
Y quién puede decir cómo definimos
Si vamos a dibujar una línea constante
Un círculo gira en el tiempo
Extensión de coro:
¿Por qué no llegas donde estás?
¿Por qué no brillas como una estrella?
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba da ba da bey, hey hey
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Puente ba ba ba ba ba:
Todos juntos, a — juntos, todos a — ge — ther
Todos juntos, a — juntos, todos a — ge — ther
(Interludio Musical)
Todo a — ge — ther, todo a — ge — ther,
Todos a — ge — ther, a — juntos, todos juntos
Rara vez aprovechamos la oportunidad
Solo lo vislumbramos de un vistazo
Cuando se sacude de nuestro trance
Línea fina divide entre los dos
Porque aquí estoy yo y allí estás tú
Conectados por una verdad
Coro + Extensión de coro:
Tienes que hacer tu movimiento, haz el movimiento hacia donde estás
Y estás tan lejos, fuera de contacto con lo que eres
¿Por qué no puedes llegar a donde estás?
¿Por qué no llegas donde estás?
¿Por qué no brillas como una estrella?
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba da ba da bey, hey hey
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba da ba da hey, hey hey
Ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba da ba da bey (x3)