Traducción de la letra de la canción I Never Can Say - Cast

I Never Can Say (original)

The moment I first set eyes and I opened the door just for you
And there in the distant sky, clouds formed pictures of you
So I sit as the days passed by, I’m caught in the spell cast by you
And I hear that there’s no reply to the questions I’m asking of you
I dream about the things, I dream about the things (this means everything to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
For I’ve got no reason to doubt (everybody)
I’ve got no reason
And if you drift right off course I’ll wait on the shore just for you
I’ve heard it’s been said before, I was fooled by the tricks you used
But I dream about the things, I dream about the things (this means everything
to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
Because I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
For I’ve got no reasons to doubt (everybody)
I’ve got no reasons to doubt
How did you get close to me
How did you get close to me
I dream about the things, I dream about the things (this means everything to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
Because I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
I’ve got no reason
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
How did you get close (everybody, everybody)
How did you get close (everybody, everybody)

(traducción)

En el momento en que puse mis ojos por primera vez y abrí la puerta solo para ti
Y allí en el cielo distante, las nubes formaron imágenes de ti
Así que me siento mientras pasan los días, estoy atrapado en el hechizo lanzado por ti
Y escucho que no hay respuesta a las preguntas que te estoy haciendo
Sueño con las cosas, sueño con las cosas (esto significa todo para mí)
Sueña con las cosas que haces
Hablo de la necesidad, hablo de la necesidad (esto significa todo para ti)
Habla sobre la necesidad de ti
Nunca puedo decir lo que siento (todos, todos)
Ah, es mejor así (todos, todos)
Porque no tengo motivos para dudar (todos)
no tengo razon
Y si te desvías del rumbo, te esperaré en la orilla solo por ti
Escuché que se ha dicho antes, me engañaron los trucos que usaste
Pero sueño con las cosas, sueño con las cosas (esto quiere decir todo
a mi)
Sueña con las cosas que haces
Hablo de la necesidad, hablo de la necesidad (esto significa todo para ti)
Habla sobre la necesidad de ti
Porque nunca puedo decir lo que siento (todos, todos)
Ah, es mejor así (todos, todos)
Porque no tengo motivos para dudar (todos)
No tengo razones para dudar
¿Cómo te acercaste a mí?
¿Cómo te acercaste a mí?
Sueño con las cosas, sueño con las cosas (esto significa todo para mí)
Sueña con las cosas que haces
Hablo de la necesidad, hablo de la necesidad (esto significa todo para ti)
Habla sobre la necesidad de ti
Porque nunca puedo decir lo que siento (todos, todos)
Ah, es mejor así (todos, todos)
no tengo razon
Nunca puedo decir (todos, todos)
Nunca puedo decir (todos, todos)
Nunca puedo decir (todos, todos)
Nunca puedo decir (todos, todos)
Nunca puedo decir (todos, todos)
¿Cómo te acercaste (a todos, a todos)
¿Cómo te acercaste (a todos, a todos)