Traducción de la letra de la canción Mankind - Cast

Mankind (original)

When you start to find, start to see the signs
Read between the lines
Then you start to learn wheels start to turn
Like fire burns
I tried to show you but you would not see me
I tried to tell you but you could not hear me, no
So I just let go
Then you realise that all can’t be defined
The question in your mind
Then you open wide and see what’s yet to come
Now it’s only just begun
I tried to signal but you don’t receive me
I tried the truth but would you believe me, no
So I just let go
Cause I can see the things I need to see
Come alive with energy
And I’m a big believer in mankind
Watch the world revolving through my eyes
Watch the world evolving in my mind
When you start to learn, wheels start to turn
Fire burns
Then you open wide and see what’s yet to come
And now it’s only just begun
I tried to touch, but I could not reach you
You hear the prayer but will you be preached to, no?
Watch the world revolving through my eyes
See the world evolving in my mind
And the world turns round and round
To the music and the sound
Hear the world responding to our cry

Mankind (traducción)

Cuando empieces a encontrar, empieza a ver las señales
Leer entre lineas
Entonces empiezas a aprender que las ruedas empiezan a girar
como el fuego quema
Intenté mostrarte pero no me veías
Intenté decírtelo pero no me escuchaste, no
Así que solo lo dejo ir
Entonces te das cuenta de que no todo se puede definir
La pregunta en tu mente
Luego te abres de par en par y ves lo que está por venir
Ahora solo acaba de empezar
Traté de señalar pero no me recibes
Intenté la verdad pero me creerías, no
Así que solo lo dejo ir
Porque puedo ver las cosas que necesito ver
Cobra vida con energía
Y soy un gran creyente en la humanidad
Mira el mundo girando a través de mis ojos
Mira el mundo evolucionar en mi mente
Cuando comienzas a aprender, las ruedas comienzan a girar
Quemaduras
Luego te abres de par en par y ves lo que está por venir
Y ahora solo acaba de empezar
Intenté tocar, pero no pude alcanzarte
Escuchas la oración, pero ¿serás predicado, no?
Mira el mundo girando a través de mis ojos
Ver el mundo evolucionando en mi mente
Y el mundo da vueltas y vueltas
A la música y el sonido
Escucha al mundo respondiendo a nuestro clamor