Traducción de la letra de la canción MOON - Cast

MOON (original)

I wrote you a song.
It go like
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
I see you, I see you, no, but I don’t believe you
No, but I don’t believe you, no.
Too good to be true
And I don’t mean to be rude, but I won’t presume
What do them feet do as soon as you hear that beat boom?
Let’s resume.
Okay, I’m strange, I’m hopeless
Don’t tell me to live in the moment, frozen in the middle of an ocean
I say no to emotions, they don’t make no sense
But then we met, I haven’t been able to say no since
(And there she goes)
I didn’t even see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ay
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Woo)
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Shh, here come my favorite part
[Pre-Chorus[
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Excuse me miss, this usually is a way
To showcase my goofiness but you just
Swoon me with your fluidness
And I don’t know a thing, but you just proved me this
The way you move is cinematic as a movie is
And I could assume that you could brew confusingness
But I live in the night, and that is why you are so luminous
You are her moonliness, so cut the foolishness
You show me grooviness, I’ll show you what good music is
(And there she goes)
Again, I didn’t see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ugh
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
We spinning with time, we spinning with time
Do you get with the vibe?
Listen to all of your feelings inside
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Here comes that line, I’ll sing it every time
(My light’ll never die if I got you by my side)
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom

MOON (traducción)

Te escribí una canción.
va como
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Dando vueltas, redondo, redondo, redondo
Me levantas a la velocidad del sonido
Y cuando tu amor se balancee en mi camino
Mi amor sea mío a través del tiempo y el espacio
Dando vueltas, redondo, redondo, redondo
Me levantas a la velocidad del sonido
Y cuando tu amor se balancee en mi camino
Me muevo como la ola del mar
Cantando mi luna, mi luna, mi luna
Mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Oh, eres mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Me haces sentir bien, mi luna
Te veo, te veo, no, pero no te creo
No, pero no te creo, no.
Demasiado bueno para ser verdad
Y no quiero ser grosero, pero no presumiré
¿Qué hacen esos pies tan pronto como escuchas ese golpe boom?
Reanudemos.
De acuerdo, soy extraño, estoy desesperado
No me digas que viva el momento, congelado en medio de un océano
Digo no a las emociones, no tienen sentido
Pero luego nos conocimos, no he podido decir que no desde
(Y ahí va ella)
ni siquiera la vi
Vivía con miedo y trataba de desaparecer
Pero ahora mi pensamiento interno es claro, con mi nuevo par de ojos
Siempre veré mientras ella esté en mi cielo, ay
(Y ahí ella brilla)
ay no sabias
Nunca puedes morir si ella te mantiene a flote
Y aunque ella hace suficientes olas para sacudir el bote
Su luz me hace sangrar por las ventanas de mi alma
(Cortejar)
Tu corazón es una obra de arte
Tu corazón es una obra de arte
Tu corazón es una obra de arte
Shh, aquí viene mi parte favorita
[Pre coro[
Dando vueltas, redondo, redondo, redondo
Me levantas a la velocidad del sonido
Y cuando tu amor se balancee en mi camino
Mi amor sea mío a través del tiempo y el espacio
Dando vueltas, redondo, redondo, redondo
Me levantas a la velocidad del sonido
Y cuando tu amor se balancee en mi camino
Me muevo como la ola del mar
Cantando mi luna, mi luna, mi luna
Mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Oh, eres mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Me haces sentir bien, mi luna
Disculpe, señorita, esto suele ser una forma
Para mostrar mi tontería, pero tú solo
Suéltame con tu fluidez
Y no sé nada, pero acabas de demostrarme esto
La forma en que te mueves es cinematográfica como lo es una película.
Y podría suponer que podrías crear confusión
Pero vivo en la noche, y por eso eres tan luminosa
Eres su luna, así que corta la tontería
Tú me muestras genialidad, yo te mostraré lo que es la buena música
(Y ahí va ella)
De nuevo, no la vi.
Vivía con miedo y trataba de desaparecer
Pero ahora mi pensamiento interno es claro, con mi nuevo par de ojos
Siempre veré mientras ella esté en mi cielo, ugh
(Y ahí ella brilla)
ay no sabias
Nunca puedes morir si ella te mantiene a flote
Y aunque ella hace suficientes olas para sacudir el bote
Su luz me hace sangrar por las ventanas de mi alma
(Llorar, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Giramos con el tiempo, giramos con el tiempo
¿Te sientes con la vibra?
Escucha todos tus sentimientos en el interior
(Llorar, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Aquí viene esa línea, la cantaré cada vez
(Mi luz nunca morirá si te tengo a mi lado)
Dando vueltas, redondo, redondo, redondo
Me levantas a la velocidad del sonido
Y cuando tu amor se balancee en mi camino
Mi amor sea mío a través del tiempo y el espacio
Dando vueltas, redondo, redondo, redondo
Me levantas a la velocidad del sonido
Y cuando tu amor se balancee en mi camino
Me muevo como la ola del mar
Cantando mi luna, mi luna, mi luna
Mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Oh, eres mi luz en la noche, mi
Luna, mi luna, mi luna
Me haces sentir bien, mi luna
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom