Traducción de la letra de la canción Never Gonna Tell You What To Do (Revolution) - Cast

Never Gonna Tell You What To Do (Revolution) (original)

Chorus:
Never gonna tell you what to do Take the best of you — tell you what to say
Try and show the way, you’ve got to make it yours today
If it gets you on your way
See it don’t matter — I’ll find my own way home
You better do what you can
You’re trying — but what can a poor boy do We’re hoping, the best that you can
We’re wishing, hopin' and a prayin' now that
You’ve landed back on your feet
You’re gonna, rise from the ashes boy
You’re gonna rise from the street
Chorus:
(Musical Interlude)
When you get the chance, take it with both hands
Make it yours today, it might pass away
Dream yourself a dream, show me what you’ve seen
Take me where you’ve been, Life, I need a dream
La la la la, la la la la la, la la la la
(repeat from beginning of song)
La, la, la, la, la la la la Tell me what to do, tell me what to say (repeat)

Never Gonna Tell You What To Do (Revolution) (traducción)

Coro:
Nunca te diré qué hacer Toma lo mejor de ti, te diré qué decir
Intenta mostrar el camino, tienes que hacerlo tuyo hoy
Si te pone en tu camino
Mira, no importa, encontraré mi propio camino a casa.
Será mejor que hagas lo que puedas
Lo estás intentando, pero ¿qué puede hacer un pobre chico? Esperamos, lo mejor que puedas
Estamos deseando, esperando y rezando ahora que
Has aterrizado de nuevo sobre tus pies
Vas a resurgir de las cenizas chico
Vas a levantarte de la calle
Coro:
(Interludio musical)
Cuando tengas la oportunidad, tómala con ambas manos
Hazlo tuyo hoy, podría desaparecer
Suéñate un sueño, muéstrame lo que has visto
Llévame donde has estado, vida, necesito un sueño
La la la la, la la la la la, la la la la
(repetir desde el principio de la canción)
La, la, la, la, la la la la Dime qué hacer, dime qué decir (repetir)