Traducción de la letra de la canción Tear It Apart (All Over Again) - Cast

Tear It Apart (All Over Again) (original)

There’s no room for your regrets
There’s so much more that you have left to do
In such a short amount of time
You can’t turn back, what’s done is done
You must accept it and move on
Don’t you know those days have long since gone
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
Together until you tear if apart
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
You’re not the first to make mistakes
At least you know what it takes and what it feels like
When you have to face yourself
Take some time now to reflect
It’s like a movie in my head
Of all the faces I have seen
And what might have been
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
Together until you tear if apart
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
You tear it apart
You tear it apart
You tear it apart
You tear it apart
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
Together until you tear if apart
Turn everything over, then turn it some more
Until you discover the same as it was
Together until now you tear it apart
You tear it apart

(traducción)

No hay lugar para tus arrepentimientos
Hay mucho más que te queda por hacer
En tan poco tiempo
No puedes dar marcha atrás, lo hecho, hecho está
Debes aceptarlo y seguir adelante.
¿No sabes que esos días se han ido hace mucho tiempo?
Apuesto a que lo harías todo, todo de nuevo
Todo una y otra vez hasta que sea el final
Volver al principio donde todo comienza
Juntos hasta que te desgarres si te separan
Apuesto a que lo harías todo, todo de nuevo
Todo una y otra vez hasta que sea el final
Volver al principio donde todo comienza
No eres el primero en cometer errores
Al menos sabes lo que se necesita y lo que se siente
Cuando tienes que enfrentarte a ti mismo
Tómese un tiempo ahora para reflexionar
Es como una película en mi cabeza
De todas las caras que he visto
Y lo que pudo haber sido
Apuesto a que lo harías todo, todo de nuevo
Todo una y otra vez hasta que sea el final
Volver al principio donde todo comienza
Juntos hasta que te desgarres si te separan
Apuesto a que lo harías todo, todo de nuevo
Todo una y otra vez hasta que sea el final
Volver al principio donde todo comienza
lo destrozas
lo destrozas
lo destrozas
lo destrozas
Apuesto a que lo harías todo, todo de nuevo
Todo una y otra vez hasta que sea el final
Volver al principio donde todo comienza
Juntos hasta que te desgarres si te separan
Dale la vuelta a todo, luego gíralo un poco más
Hasta que descubres lo mismo que era
Juntos hasta ahora lo destrozas
lo destrozas